Translation Project for (aldoilsant) only (111-126)

Closed

Description

SKILLS REQUIRED:

1) You must have good English and Spanish (Spain) Skills

2) You must have basic Photoshop skills.

3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT

THE TASK:

1) We will share with you 3 Google docs pertaining to 3 flash games.

2) You must translate everything in red.

3) You must also edit one copy of the screen shots and replace all English text with your own assigned language text.

4) All Games must be left in Google Doc format (as shared)

Additional Notes:

1) The focus of the project is translation NOT photo editing, so don't spend all your time making the pictures perfect

2) Everything must be complete to a very high standard ensuring all text is translated correctly and precisely as well screenshots edited.

3) The attached example is one of an already translated game (Dutch) showing minimum requirements for photo editing

4) When submitting your bid, please firstly see the attached examples and bid fo

Skills: English (UK), Spanish (Spain), Translation

See more: aldoilsant, translate when in spanish, translate for in spanish, translate english to dutch google, spanish to english translation google, spain translate, skills translation spanish, skills spanish translation, skills in spanish translation, perfect english to spanish translation, how to translate english to spanish, google dutch translation, english to dutch translation google, english games flash, dutch translation spanish, translate dutch english, when spanish translation, translate spanish to english google, translate good in spanish, time spanish translation, time in spanish translation, shared google docs, share google docs, share a google doc, how to translate spanish

Project ID: #4220655

Awarded to:

aldoilsant

Hi James, ready for the final round. Regards.

$100 USD in 10 days
(7 Reviews)
3.2

7 freelancers are bidding on average $103 for this job

FactoriaVisual

Professional English/Spanish translator and Graphic Designer from Spain. I am very interested in your project. If you want to discuss further, please write me back. Thank you very much!

$100 USD in 1 day
(21 Reviews)
4.8
shuklasanskriti

HAVE BEEN WORKING ON GOOGLE DOCS FROM A LONG TIME . ALSO KNOWS THE PHOTOSHOP PROCESS AS ITS ONE OF MY INTEREST AREAS.ABILITY TO RELATE TO THE DATA AS THE FIELD IS OF MY INTEREST.

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
PataMuslo

Native Spanish, fast and accurate translations. Basic PS and AI skills.

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
wlaedimir

I completely understand the task, I'm a native Spanish speaker and also have a FCE English certification, I have medium photoshop skills and full time disposition for this job.

$120 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
barondec

dear sir , I am interested in your offer , and i'll do may best to give you an amazing job . I hope that you will accept my offer . many thanks.

$100 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
Hispatronic

Dear sir: I'm a Computer's Engineer with degrees and lot of experience in graphic design. I also am a native spanish speaker with a high written english level. I can develope your task in a very short timeframe due to More

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
fsoni3

Dear Sirs: I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing styl More

$100 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0