In Progress

Translation for De Bortoli Weibo site launch

We are launching our Weibo site, and need assistance with translation during our launch. While we do have two staff members fluent in Mandarin, they don't have the time to monitor and translate relevant information daily. Translations will need to be both from Chinese to English, and from English to Chinese, and will be requested on a daily basis, requiring a fast turn around (less than 24 hours).

We expect the work load will be around 1 hour per day, Monday to Friday, possibly broken into two half hour sessions - one in the morning and one in the afternoon, however this may vary.

It is important that applicants are fluent in both English and Mandarin. Content needs to be translated with tone in mind, as this is a professional site. Candidates with an understanding of Weibo will be given priority so please note this in your bid.

It is also highly important that applicants have a good understanding of wine vocabulary in both English and Chinese and experience with wine translations.

We would like to trial the successful bidder for 1 week. We have quite a lot of additional material to be translated too, so if we are happy with your work there may be an the option for additional projects.

Skills: English (UK), Simplified Chinese (China), Translation

See more: translation per hour, translate english to mandarin, one hour translation, wine professional, translate into mandarin, translate chinese into english, mandarin to english, mandarin hours, chinese translation into english, weibo, translation projects, translation from chinese to english, translation english to mandarin, translation english into chinese, translate mandarin, translate from mandarin to english, translate from chinese to english, mandarin translation, mandarin translate, mandarin english, mandarin chinese to english, chinese to english translation, chinesetoenglishtranslation, priority basis, mandarin translations

About the Employer:
( 1 review ) Croydon, Australia

Project ID: #4444317

Awarded to:

dhrshen

Please kindly see my PM, thank you.

$8 AUD / hour
(2 Reviews)
2.0

7 freelancers are bidding on average $7/hour for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$8 AUD / hour
(111 Reviews)
6.0
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Chinese Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$8 AUD / hour
(48 Reviews)
5.7
langlaile

Native Chinese speaker with good translation skill between English and Chinese.

$8 AUD / hour
(11 Reviews)
3.9
Ridoy2222222

Chinese book writers and translators are present here. 100% manual translation. No use of Google translator and other software to do the work. 100% copyscape free products. It is a great team of multilingual writers or More

$5 AUD / hour
(0 Reviews)
2.9
Gtulips

HI, Dear manager, I am experienced and skillful translator. Pls see portfolio.

$7 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
bichen517

Hi, I can do it for you. I have been in US company for many years. English is my major working language. Hope to have your further informaiton

$5 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0