I am looking for website translation from English to Portuguese – approximately 1,500 words.
1. You will have excellent knowledge of English and Portuguese languages including knowledge of slang and colloquial words.
2. My website is adult and sexual in nature so you must have a good knowledge of sexual words in English and Portuguese (if you are offended by sexual words this is not the job for you) - please see website [url removed, login to view] to get an idea of the types of words you will be translating.
3. Ideally you will have experience in translating adult themed websites.
4. You will be able to provide some examples of your previous website translations.
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
Santa Cruz do Sul, Brazil
Professional translator (English-Portuguese pair), freelancer since '08. Translation jobs include: - Books, articles, conversations, texts and websites; - Technical / general subjects; - Movie subtitles (with specific software); - Audio and video transcriptions; - Proofreading / revising.
I'm an experienced graphic designer with over 4 years of experience in this area. I have been working as a freelancer for most of my career and have collected a lot of positive feedback in various sites. I also work as a translator and usually do EN-PT and ES-PT translations. I'm passionate about everything I do and love to communicate. Best Skills: - Logos / - Banners / - Flyers / Brochures / Icons / Websites / Translations (English, Portuguese, Spanish). And any other design related projects.
London, United Kingdom
BA Business Management in London IT related A levels Proficiency in image editing and video manipulation Portuguese and English speaker to a native level
Translator in any directions within English, Spanish and Portuguese. I am Brazilian Marketing and Public Relations professional with more than 6 years of experience in: • Press Release creation, revision and distribution • Responsible for Public Relations in Brazil and Portugal markets • Social Media Marketing Campaigns • Translations / localizations from English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to Portuguese and Portuguese to Spanish • Press Clipping • Website, mailing and press articles translation • Generation and edition of web/HTML content • SEO Projects • E-mail marketing for branding, sales and promotions • Lead generation
Altough having recently created my profile as a freelancer, I do have experience in translation. I'm a native speaker of Portuguese and have studied English since I was 12 years old. I'm 19 now. I also have passed in the FCE, Cambridge's ESOL EXAMS.
Sete Lagoas, Brazil
Dear Sir/Madam Hello, my name is Wanderson, my native Language is Portuguese, I translate from English, the language pairs are English to Portuguese, Portuguese to English. I am suitable for this job, because I a native Portuguese speaker, I have a Bachelor degree in IT, in addition to that, also I am currently studying for my masters degree in English Literature, which means I can offer a flawless translation. I have already worked with many direct clients in USA, UK, China and India as a translator from English to Portuguese and from Portuguese to English. I'm available to start working right away. Note:The job is done 100% by human no Google or another kind of source are used. Wanderson,
São Paulo, Brazil
Native Portuguese speaker, bilingual in English and proficiant in Spanish. I work with translation, proofreading and content production. I'm graduated in Communications and Languages, and I have vast experience with ESL, Translation and Proofreading, having already worked for important Language Schools and Translation Centers. I've been working as a professional freelancer for over 10 year. Translating is not just a short term job for me, it's my profession.
Santo Tirso, Portugal
I am available to start working on your Portuguese, Inglês, French and Spanish jobs or projects today. Throughout my career, I have been working proficiently as an english Teacher, Translator and Editor. I have great skill and experience in these areas. I also have good skills on working with Office Tools, Internet and Social Networks. I am very punctual and responsible. I work hard, in a professional and friendly manner. All my bests, Ana Monteiro ______________________________________ Estou totalmente disponível para começar a trabalhar em projetos de língua português, inglesa, francesa e espanhola. Ao longo da minha carreira, trabalhei como Professora de Inglês e tenho vindo a desenvolver função como tradutora freelancer e coordenadora editorial. Possuo boas qualidades ao nível do Office, Internet e redes socias. Sou pontual e responsável. Trabalho arduamente e de forma profissional e afável. Melhores cumprimentos, Ana Monteiro
I studied in Germany until 1983 and i did a degree in Microelectronics (Semiconductors and Digital Systems). I am also Computer Technician and Draughtsman. I Work a lot in imaging, translations, design, interpretation, editing, planning and implementation using my skills and knowledge of Autocad 2D/3D, Sketchup Pro, Photopshop, Microsoft Office, Primavera and many other programs in projects of arquitecture, gas & oil, mechanics, electric and electronics. Languages: Fluent in English, German and Portuguese (PT/BR). Courses: Several Photography Courses; Multimedia (Photoshop, Fireworks, Premiere Pro); Several Autocad 2D/3D Courses; Sketchup Pro; Microsoft Office (incl. Project, Visio, Access lv I, II and III); Primavera; Hard & Software and Network; Delphy; Sql and Java.
I am a talented and experienced English (US) Translator. I have good experience with English (US) and I have been working as a English (US) Translator for many years. I am a hard worker and enjoy working at all critical conditions. If hired by you I will be responsible to complete the task within the stipulated time frame and with utmost confidence. Outsource me for your project and I promise to bring in the best output.