English to Chinese - Video Translation Project

Closed

Description

My client have some videos in English that he wanted to translate into Chinese.

So, this job is to

1. Watch the English videos - listen to the speaking English, and also watch on screen Enlgish (not much).

2. Then translate the speaking English and also the on-screen English text into Chinese.

3. Type the Chinese version into a .txt file, separate in lines accordingly (maximum 13 Chinese words per line).

4. Finally, send over the .txt file.

** Please don't use google translate ... **

** Please quote for a fixed price for 30 mins, 1 hr and 6 hrs English video **

Qualified freelancer will be contacted with a test demo (only 2 mins)

Budget is quite tight ... ! So the best budget with good quality will have definite advantage !

Skills: English (US), Simplified Chinese (China), Transcription, Translation

See more: video project freelancer, translation on line, translation job freelancer, translation job english to chinese, translation job chinese to english, translation job chinese, translation english to chinese freelancer, translate text freelancer, translate english into chinese words, translate chinese to english job, translate chinese to english freelancer, speaking with a freelancer, qualified freelancer, on line translation job, listen translate, job in chinese, hr freelancer job, freelancer translate to chinese, freelancer translate job chinese to english, freelancer translate english to chinese, freelancer translate chinese english, freelancer test google, freelancer test english, freelancer listen, freelancer job video

Project ID: #5264305

21 freelancers are bidding on average $68 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately....per minute 3$ is my charge

$24 USD in 1 day
(389 Reviews)
7.6
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and transcription professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

$650 USD in 10 days
(212 Reviews)
7.4
DreamersLTD

Ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$30 USD in 1 day
(92 Reviews)
6.4
blueskyway

Respected employer, Alghazo Translation Agency offers multilingual services in most languages, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT US FOR MORE INFORMATION AND NEGOTIATION. More

$24 USD in 1 day
(29 Reviews)
4.8
yanotcook

I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). ============================================ It needs to make it clear that my mi More

$238 USD in 10 days
(21 Reviews)
4.6
Max2010

Hello Sir, I can provide a good quality of transcription. please check out my profile and reviews. I will sure follow all the project requirements.

$30 USD in 1 day
(15 Reviews)
4.3
Jean1227

Hello, I can do this for you! I am native Chinese and a certified translator, and you could refer to my profile for details. I translate between English and Chinese. I promise to deliver high quality translation wit More

$30 USD in 1 day
(18 Reviews)
3.9
Amit222

We have Teams of Native Translator/writer for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want furt More

$30 USD in 1 day
(15 Reviews)
3.8
eTranslators

Hello Sir! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the e Translation services. We offer high quality translations to More

$25 USD in 2 days
(8 Reviews)
3.2
loktaria

Hello! Loktar is a professional English-Chinese translator.Quality matters the most to me,and I'll do whatever it takes to make sure it is top notch. Look forward to your response. Best Regards Lokta

$111 USD in 4 days
(4 Reviews)
2.9
Estherlau1

Hi, I am a native Chinese from Hong Kong. I can do translation in both simplified and traditional Chinese and English. I graduated my bachelor degree majoring in translation with first class honour and am now pursuing More

$50 USD in 4 days
(2 Reviews)
1.7
vcare77

Dear Hiring Manager, We can do this job efficiently and effectively Have a great day to you, I am interested to do this job and please see my elance profile link More

$55 USD in 2 days
(1 Review)
0.0
lckihi

Greetings! I have experience translating game scenes(Diablo 3) into Chinese. Please view some samples at my portfolio page. Reasons to choose me: 1. Please verify the quality of my translations by checking my portf More

$35 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
qiyuuuuuuu

Hello! I am a native speaker and writer of both English and Chinese, born and educated in Singapore. For my GCE O Levels, I had attained A1 for English, A1 for Chinese and B3 for Higher Chinese. For my GCE A Le More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Hardworker234

A proposal has not yet been provided

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ooitiongshun

I'm a Malaysian of Chinese ethnic, studied in a Chinese medium and got distinction for English. Dad was of English education and we're a English spoken family.

$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
YanFreelancer

A proposal has not yet been provided

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
clarice0215

$50/hour We are a group of HR admin professionals that specialize on translation. The task will be double checked by another professional before submission to ensure accuracy.

$55 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
JunJun88

30 mins ~ $30 1 hr ~ $50 6 hrs ~ $300 If my price is quite fine with your budget, please let me try with this 2 mins video. I am a native Chinese speaker, and have translastion experience more than three years. I w More

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
MissAnna

I'm an experienced English-Chinese translator, committed to providing quality on-time services. 30min: $20 1 hour: $100 6 hours: $500 Please don't hesitate to contact me if you have any questions.

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0