My client have some videos in English that he wanted to translate into Chinese.
So, this job is to
1. Watch the English videos - listen to the speaking English, and also watch on screen Enlgish (not much).
2. Then translate the speaking English and also the on-screen English text into Chinese.
3. Type the Chinese version into a .txt file, separate in lines accordingly (maximum 13 Chinese words per line).
4. Finally, send over the .txt file.
** Please don't use google translate ... **
** Please quote for a fixed price for 30 mins, 1 hr and 6 hrs English video **
Qualified freelancer will be contacted with a test demo (only 2 mins)
Budget is quite tight ... ! So the best budget with good quality will have definite advantage !
21 freelancers are bidding on average $68 for this job
Hi, we are a team of native linguists and transcription professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.
Hello! Loktar is a professional English-Chinese [url removed, login to view] matters the most to me,and I'll do whatever it takes to make sure it is top notch. Look forward to your response. Best Regards Lokta
I'm a Malaysian of Chinese ethnic, studied in a Chinese medium and got distinction for English. Dad was of English education and we're a English spoken family.
I'm an experienced English-Chinese translator, committed to providing quality on-time services. 30min: $20 1 hour: $100 6 hours: $500 Please don't hesitate to contact me if you have any questions.