In Progress

Localizing questions about horses & horses related jobs from French to English

We are creating new professions in our horse game Horzer. In order to get access to each profession, players have to pass a certificate, which consists in a series of questions about horses in general and/or this profession.

That's why we need an English native person to localize the attached file from French to English.

We are not in a hurry, but we care about quality. It's no use bidding if you are not a true English native speaker (US English).

A good knowledge of horses would be a big advantage, off course.

Skills: English (US), French, French (Canadian), Translation

See more: french horse jobs, would questions, translation to english from french, translation jobs french to english, translation jobs french, translation jobs english, translation in french to english, translation from french to, translation from french, translation french to english jobs, translation french jobs, translation english to french jobs, jobs translation french, jobs of translation, jobs in us, jobs in french translation, jobs from, horse jobs, get translation jobs, game translation jobs, french to translation english, french to english translation jobs, french to english jobs, french native speaker jobs, english to french translation jobs

About the Employer:
( 102 reviews ) Paris, France

Project ID: #5176365

Awarded to:

Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects, covering a wide variety of topics and More

$42 USD in 3 days
(40 Reviews)
6.6

7 freelancers are bidding on average $113 for this job

Waheed11

Dear, French native with 10 years translation experience is at your disposal. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I have alr More

$35 USD in 4 days
(57 Reviews)
5.4
Giusis

I'm French-english traslator. I'm graduate in Modern Languages. I can do this job. Please, contact me. Thank you.

$35 USD in 4 days
(13 Reviews)
4.1
destiny0awaits

Hello. I am an experienced English writer and translator, with an extensive knowledge about equine races. Being perfectly fluent in French, I am confident that I can complete this project accurately. Here is a link to More

$45 USD in 10 days
(9 Reviews)
3.4
maryblazes

Mothertongue English speaking professional translator. I already have experience editing and localizing games for children. Please feel free to visit my website [url removed, login to view] to download my CV More

$50 USD in 10 days
(1 Review)
3.1
younesrafie

Hi, i can translate these questions for you, i can speak english as well as french, i have already done a couple of translation jobs, and i care about quality as much as you, contact me for further details. Regards, More

$333 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
county

Isaac W Wangila, Dear Sir/Madam, RE: APPLICATION FOR A JOB AS A LANGUAGE TRANSLATOR/PROOFREADING/ ACADEMIC WRITING/ ARTICLE WRITER & REWRITER/ DATA ENTRY. After reading and understanding the job description from More

$155 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
lorenesnrd

Hello, I'm a 23 years-old french native student, I'm currently living in Portugal where I'm studying a Master in Economy and International Trade, I graduated from France with a Bachelor degree in Business in 2013. More

$133 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
evatamia88

That seems like a lot of fun !! I have good notions about riding a horse and the slang used for it. I also have books to complete it. Native french. Professional writer. Perfect grammar and expression. You can More

$155 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0