Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Chinese Short Stories to English

$30-250 USD

Closed
Posted over 10 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Looking for an English-Chinese writer/translator for an ongoing job to translate Chinese short stories to English, possibly translate a book later... He/She should be skillful in English literature writing and understands Chinese language concepts. This particular short story has about 5400 Chinese words.
Project ID: 5135650

About the project

28 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
28 freelancers are bidding on average $171 USD for this job
User Avatar
Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.
$190 USD in 3 days
4.9 (1688 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$200 USD in 3 days
4.9 (2533 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Dear Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations projects. Your project will be completed by native experienced and certified Chinese translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Sir, eagerly waiting for your response. Regards
$170 USD in 3 days
4.9 (1004 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hi, my friend, a professional translator between English and Chinese is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!
$225 USD in 5 days
4.8 (225 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!
$200 USD in 3 days
4.9 (49 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. We have chosen most finest and experienced translators to provide flawless, accurate and grammatically correct translation so that the reader should notice the quality of contents as professional. Our language options for translation solutions are :- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE - WELSH Are you want to hire a quality language solutions provider, then we are ready to serve you with the best our skills, professional, support. We are providing, 100% Native, 100% Experienced, 100% Most certified, 100% Quality language
$277 USD in 7 days
4.5 (25 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfill the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$189 USD in 3 days
4.9 (26 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Native Chinese speaker with good translation skill between English and Chinese. I can provide you with good quality translation.
$155 USD in 5 days
4.9 (13 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia
$63 USD in 5 days
4.6 (33 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello, I work with multiple professional translators for my voice over projects. Among them a native chinese translators that has been doing translations and voice overs for over 8 years now. She can translate any text from Mandarin Chinese to English and vice versa and deliver it in just a few days. If you want to choose us, she can even do a small translation if you want to see if we'll be able to do the job. Best regards and hope we will work together, Adorian T.
$150 USD in 4 days
4.5 (5 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$244 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, If you are looking for a quality translation, we are here to serve you. We charge .03$ per word. and around 5400 words will come to the calculation of about 170$. So we will charge 170$ including the freelance fees. We have multilingual team from all over the world for almost all the languages. looking forward to work with you. Thanks, Support Services
$188 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am a qualified translator in Chinese Language. I have done 18 months diploma in Chinese Language from NUML University Islamabad. I am Masters in Physics. I have 3 years of experience in translations. I will deliver quality work. Regards, Tahir Ghauri
$183 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
I am native Chinese born, while raised up by English speaking parent. Yes, I am bilingual. I can translate your masterpiece to English with correct spelling, typographical and free of grammatical errors. I am interested in this job and looking forward to your response. Thanks.
$200 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am native Australian born Chinese, so am fluent in both English and Chinese. I can therefore translate Chinese into eloquent, fluid English language, whilst retaining full meaning of the Chinese. I am also confident with my academic and creative writing in English. Though I have no experience on Freelancer, I have translated legal documents, product information and advertisements to and from English and Chinese in the past. I hope to be offered the opportunity to work for you, and will most definitely deliver to meet if not exceed your expectations promptly. Thank you for your time
$45 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I am native Chinese speaker and have great interest in literature, culture and stories. Graduated in English/Law major for my BSc in China and Translation (MSc) at School of Literatures, Languages and Cultures of the University of Edinburgh in the UK. I am new to freelance but can guarantee to complete this job on time with high standard. Hope I can help your project.
$111 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My academic background is English literature and I am also a seasoned writer (English & Chinese), editor and translator. I can seamlessly navigate between English and Chinese and closely match the author's intent, voice and style with my translation. I am confident I am the perfect person for this job, and while my rate may be higher than others, I guarantee the best result if you want stellar instead of generic translation. I am willing to translate a sample page of your story for your preview.
$250 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a very responsible and professional English-Chinese-English translator and a philosopher with advanced writing skills from China. Specializing in advertising, laws, sales & marketing, promotions, stories, literature, science, technology, and martial arts translations. I am an extremely highly focused and very dedicated individual, I demand very high quality for any important work that I do. Being a native Chinese(Mandarin) speaker myself, I have been living in the west for over ten years. Ask me for advice if you would like to know the cultural differences, phrases or idioms. And any large amount of translation works you have there that need to be done urgently, just contact me. So,对极了!I am ready to help you here! 谢谢!
$172 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have got good grades in Literature and Philosophy courses (Deakin University, Australia). I can provide comments of lecturers and the marked paper for proof. Please leave me your email address so that I can send those files to you. I also got a credit (among the top 8 percent of the candidates) in A-level Chinese literature examination of Hong Kong. BTW, I charge less than the other bidders who may or may have experience in Philosophy and Literature classes before. So please consider me as the suitable candidate. I can even charge lower if you want, but I want the chance to gain your recognition in exchange.
$122 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Columbus, United States
0.0
0
Member since Jul 25, 2011

Client Verification

Other jobs from this client

Cutomer services
$10-30 USD
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.