Translation: English <-> Polish

We are looking for qualified native translators Polish <-> English, Multiple candidates may be awarded.

We currently need mainly legal translators, but there are several subjects ranging from marketing and business, through IT, technology, law, ending with military, ecology, travel and lifestyle.

Please state in your bid:

- your native language

- most competitive per 1,000 source word (top quality human translation required) - please familiarize yourself what is COMPETITIVE within Freelancer - you may refer to previous translation bids

- your education and skills

- your to-date translation experience

You will be required to sign NDA and we will need to verify your identity. Any problem with that - please DO NOT apply.

NO AGENCIES PLEASE (they will be hidden automatically, do not waste your time)


We look forward to receiving your bids.

Skills: English (UK), English (US), Polish, Translation

See more: translators agencies, translation agencies looking translators, top marketing agencies, top freelancer skills, subjects required marketing, subjects freelancer, polish language freelancer, marketing translation freelancer, marketing freelancer agencies, looking polish freelancer, legal translation agencies, freelancer polish english, freelancer military, freelancer machine, freelancer lifestyle, freelancer legal problem, freelancer ending, freelancer agencies, english polish translators, english polish freelancer, apply translation agencies, agencies please, travel agencies, translators freelancer, translation freelancer

About the Employer:
( 48 reviews ) Warsaw, Poland

Project ID: #5889988

15 freelancers are bidding on average $24 for this job


Welcome, I am native Polish speaker and I would like to help You with your project. I have a lot of experience in translating due to my work in LionBridge Technologies. To be hired, I had to pass 3 difficult exams in E More

$20 USD in 1 day
(42 Reviews)

Native Polish speaker and experienced IT specialist. I can assure perfect language skills, perfect grammar and style. I've written and translated lots of various types of texts: technical articles, travel texts, offici More

$20 USD in 1 day
(25 Reviews)

I'm a Polish professional translator with near native English skills. I have an extensive experience in all areas with a stronger expertise in the following areas: financial, medical/health related, tourism, marketing/ More

$25 USD in 3 days
(19 Reviews)

Hello, I'm native Polish speaker and translator. I successfully finished bunch of different projects, like translations of websites, medical texts, games and applications. I also work as help desk specialist (Polish c More

$25 USD in 1 day
(5 Reviews)

Hi Mariusz, I have sent you several emails as well as messages here so could you please reply to me as I think that I deserve a response on the issue. Thank you, Dijana

$25 USD in 1 day
(9 Reviews)

Dzień dobry, jestem magistrem filologii angielskiej z ponad sześcioletnim doświadczeniem w tłumaczeniach. Kończę właśnie studia podyplomowe z zakresu tłumaczeń specjalistycznych prawnych, ekonomicznych, medycznych, More

$25 USD in 1 day
(6 Reviews)

Hi, I'm interested in Your assignment. Fast turnaround with great quality. Can sign NDA. If You have any additional questions don't hesitate to ask me via PM. I can provide You translation sample based on Your require More

$15 USD in 3 days
(2 Reviews)

Polish native speaker. Professional translator, copywriter, linquist and a data analyst. UK degree in English Literature and English Language and Communication. Many years of experience. I look forward to hearing from More

$25 USD in 1 day
(1 Review)

Hi, I'm a Polish native speaker based in London, so I do EN>PL and PL>EN translations. As I have a good knowledge of French, German & Russian I can translate from these languages into Polish or English. I have a mast More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)

Polish native speaker, BA degree in American English, learning English for 16 years, teaching for 5 years, translating Pol-Eng and Eng-Pol for 3 years, also using DejaVu software and translation data bases. Flexible, r More

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)

Hello, my name is Anna, I am Polish native speaker, Polish is my native language. I have several years of experience in Polish-English and English-Polish translations. My experience includes translation of resumes, lea More

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)

Hello, my name is Agnieszka Chęcińska and I am a professional English-Polish translator and interpreter. I have graduated from University of Lodz, Poland, with B.A., M.A in translation, and I attended the best in P More

$20 USD in 1 day
(0 Reviews)

Cześć, pracuję dla firm poza Polską, zatem mój angielski jest bardzo dobry. Mogę tłumaczyć w obie strony, proszę sprawdź moją reputację i możemy zacząć już teraz. Zajmuję się rekrutacjami dla 2 firm (UK LUna Global i More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)

Nie złożono jeszcze oferty.

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)

Hello. In the last period I am working almost exclusively with Polish- English translations and vice versa. Most orders are realized outside the service [url removed, login to view] and therefore do not have ratings from previous or More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)