Translation to french of a scientific project and make it simpler

This project received 27 bids from talented freelancers with an average bid price of €157 EUR.

Get free quotes for a project like this
Project Budget
€30 - €250 EUR
Total Bids
Project Description


I have a teaching project, and I need an eBook to be presented to students for a series of experiences.

The job consists of 2 main parts: translation and simplification.

You will translate a 21 pages eBook into French (around 2500 words). By "simplifying", I mean that you should transform the guide into a Step by Step instructions guide as we are going to use the document as a guide for Practical Works with students.

You must have a strong knowledge of electrical and/or electronic topics (a real engineer would be the best option since you'll deal mainly with technical terms, etc.).

An important note: the guide is full of pictures, so you should know how to use a photo editing software (like Photoshop) to mask and change the sentences on the pictures!

This work would be Quick to do for an experienced and skilled electrical engineer or a scientific.

To avoid wasting our times, please don't bid unless you understand all the requirements.

Thanks a lot,


Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online