Translation from English into Hungarian [12/2013]

Closed

Description

We need professional translations from English into Hungarian, from a native Hungarian speaker, of some MS Word documents concerning a newsletter software website ( [url removed, login to view] ).

In attachment there is a compressed file that includes all the MS Word documents that need translation. Translated texts must be entered after each text paragraph (with different font color) and text formatting has to be preserved (like instructions doc attached).

Only human translations will be accepted.

Thanks in advance for your bids.

ATTENTION! We can not reply to chat messages. Please include all details in your offer.

Skills: English (UK), English (US), Hungarian, Translation

See more: professional text translation, english to hungarian translation, english to hungarian translations, translations from english, translation Hungarian, translation from hungarian into english, translation from english into, hungarian, english to hungarian, english hungarian, english -hungarian, doc translation, speaker english software, instructions translated english, website translation english hungarian, word doc professional, english speaker com, translation different text, native english speaker translation, hungarian native speaker, need professional english, paragraph newsletter, can chat native english, newsletter translation, english hungarian text translation

Project ID: #5188584

Awarded to:

blasiussecundus

Dear edisplaytt (Gabriele, if I am not mistaken), I have worked for you in the past on a similar translation project (https://www.freelancer.com/projects/2728676.html - back in vWorker times...), and I hope that I c More

€37 EUR in 5 days
(5 Reviews)
2.6

18 freelancers are bidding on average €46 for this job

desource2012

hello sir, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. Regards

€70 EUR in 1 day
(358 Reviews)
7.5
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P More

€63 EUR in 1 day
(178 Reviews)
7.3
faisalwub

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with More

€70 EUR in 3 days
(81 Reviews)
6.3
DreamersLTD

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified Hungarian translator. I can assure More

€50 EUR in 2 days
(77 Reviews)
6.0
liviakecskes

Dear employer! I'm Esther from Hungary, native Hungarian speaker with strong English skills. I have experience in any kind of English to Hungarian translation so I'm sure I can do your job perfectly. I need only 1 day More

€50 EUR in 1 day
(21 Reviews)
5.4
SuzyQ

Hi, I am a native professional Hungarian translator. 100% human meaningful translation guaranteed. If you have any questions feel free to contact me. Kind regards Suzy

€36 EUR in 2 days
(25 Reviews)
5.1
pannonservice

Hello, As you can see from my profile, I have more than 8 years experience in translation and interpreting activities partly as an employee. I'm working as a full-time native Hungarian freelance translator since Sum More

€55 EUR in 3 days
(10 Reviews)
4.5
globalwebindia

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for th More

€30 EUR in 1 day
(15 Reviews)
4.1
TransPros

We are Translation Professionals.we are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr More

€42 EUR in 1 day
(7 Reviews)
3.3
TheMule

Hello, I am rather interested in your job offer. I studied IT, specializing in web programming and I have experiencde also in translating IT applications into Hungarian, as I participated in the localization of simple More

€30 EUR in 2 days
(3 Reviews)
3.1
Jozsef100

Hi. “Discovery consists of seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought” Can we start?

€30 EUR in 3 days
(1 Review)
1.2
molnaragi

Detail-oriented, precize and fast Starting up my own freelance business I am new to this site, however, an experienced translator with native Hungarian living in Budapest.

€40 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
marionn

Még nem kapott javaslatot

€34 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
alidarel

Dear Sir or Madam, I would like to apply for the translation project from English to Hungarian. I am a bilingual Hungarian/Serbo-Croatian freelance translator with a Master degree in English and French language a More

€50 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
szaboildiko

I am a qualified and experienced Hungarian translator with over 7 years of practical work experience. I would like to offer my services to translate the documents.

€37 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
englishsassari

Non hai ancora fornito una proposta

€70 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
mateistvan

Hello, I am a native Hungarian living in Romania and I would really want to do this project for you for 30 Euros and in max. 2 days time! Best Regards

€30 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0