Translation from English into Turkish [12/2013]


We need professional translations from English into Turkish, from a native Turkish speaker, of some MS Word documents concerning a newsletter software website ( [url removed, login to view] ).

In attachment there is a compressed file that includes all the MS Word documents that need translation. Translated texts must be entered after each text paragraph (with different font color) and text formatting has to be preserved (like instructions doc attached).

Only human translations will be accepted.

Thanks in advance for your bids.

ATTENTION! We can not reply to chat messages. Please include all details in your offer.

Skills: English (UK), English (US), Translation, Turkish

See more: turkish to english translation native english, professional text translation, turkish translation to english, turkish to english translation, translation from turkish to english, turkish translation, translations from english, Translation Turkish to English, translation from turkish, translation from english to turkish, translation from english into, native turkish, english-turkish translation, english turkish translation, doc translation, speaker english software, instructions translated english, word doc professional, english speaker com, translation different text, native english speaker translation, need turkish, turkish website, need professional english, turkish english translation exam

Project ID: #5188617

Awarded to:


Dear Gian, I really enjoyed working with you on our last collaboration. I would like to have another opportunity to work together. Best Regards, Altug

€55 EUR in 6 days
(31 Reviews)

20 freelancers are bidding on average €53 for this job


Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Turkish translator could help you with it. Our offer i More

€53 EUR in 3 days
(482 Reviews)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€63 EUR in 1 day
(359 Reviews)

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P More

€63 EUR in 1 day
(179 Reviews)

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with More

€63 EUR in 2 days
(81 Reviews)

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified Turkish translator. I can assure y More

€50 EUR in 2 days
(78 Reviews)

Dear sir, I am a native Turkish research and teaching assistant with a PhD on engineering and had worked for one of the top-three universities of Turkey for 9.5 years where English education is mandatory. I have tr More

€53 EUR in 3 days
(29 Reviews)

Hi Gian, It is me again, Pardus! Your turbo-smtp/sendblaster TURKISH translator. I do would like to work with you again and once again i can complete the translation in time professionally. Please kindly let m More

€84 EUR in 10 days
(24 Reviews)

FREELANCER.COM’S BEST TRANSLATION SERVICES PROVIDER Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in c More

€83 EUR in 10 days
(15 Reviews)

Hello, I am a native Turkish speaker with excellent English.I lived last 10 years in Turkey(moved to Nederland 1 and half year ago).I have BEd(Bachelor of education degree) based on English Teaching from one of the More

€34 EUR in 1 day
(18 Reviews)

Hi there, I am an experienced English teacher and a native Turkish speaker. I've worked from primary to graduate level for both private and public. I'm holding 2 master's degrees and I spent 2 years in the U.S. which More

€50 EUR in 5 days
(16 Reviews)

Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work for you. Please check your PMB for more d More

€30 EUR in 1 day
(15 Reviews)

We are Translation Professionals.we are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr More

€45 EUR in 1 day
(7 Reviews)

Hi, I'm an experienced translator and software developer. I've worked on such translation projects several times. You can check my profile and completed projects about translations. I can prepare your translation files More

€50 EUR in 2 days
(2 Reviews)

I'm a native Turkish speaker. And i wish to complete your project and i will make any updates to your project even after delivery... Thanks in advance and wish to work with you. Sercan Kocabaş

€44 EUR in 3 days
(1 Review)

Hello İ'm professional translator.Also i'm turkish native speaker with perfect english skills who study in the Department of English Teacher. İ've more than 5M words of translation. Also you can see my tests on odse More

€50 EUR in 3 days
(1 Review)

Ciao. Sono Turca, parlante nativo. Anche posso parlare l'italiano. I can do your translation work within 1 days, from English to Turkish. I had a look to your documents and understood the instructions. It is quite easy More

€43 EUR in 1 day
(0 Reviews)

I am a native Turkish speaker also well educated with english. I'm confident with my translations skills but since I'm a new freelancer I keep prices low. So I will finish this project within 2 days and my price is bet More

€39 EUR in 2 days
(0 Reviews)

I have gone through the documents to be translated and I am confident that I can translate these within a day being a native speaker in both English and Turkish. I a Turkish citizen who studied, worked and lived in the More

€61 EUR in 1 day
(0 Reviews)

Hello, I have briefly gone through the files you uploaded and I am quite familiar with the work you need. I have worked at Product Development, SME Business Development and CMR Strategy Development departments of l More

€50 EUR in 2 days
(0 Reviews)