improving translation from english into chinese - repost

Closed

Translate SOME part of the website Content and other content from English into Chinese. Most of the time, It's already google translated, that means the freelancer would need to improve the translation as needed.

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

There would be another word file in similar nature that would be uploaded later (confidential). If the contractor works well. Translating the file would be a seperate contract. with extra payment.

Skills: English (US), Simplified Chinese (China), Traditional Chinese (Hong Kong), Translation

See more: www us freelancer, www freelancer translation, website translation freelancer, translation english to chinese freelancer, translation as freelancer, translate chinese to english freelancer, it translation freelancer, google translation of english, freelancer translation from english into chinese, freelancer translate website, freelancer translate to chinese, freelancer translate english to chinese, freelancer translate chinese english, freelancer in translation, freelancer english us, freelancer english translate, freelancer english to chinese translate, freelancer english to chinese, freelancer contract in english, freelancer contract english, freelancer com translating, freelancer com translate, freelancer com english website, freelancer com english translation, freelancer com english translate

Project ID: #5009963

16 freelancers are bidding on average $73 for this job

Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Chinese translator could help you with it. Our offer i More

$14 USD in 1 day
(471 Reviews)
8.1
desource2012

hello, i have a team of native Translators..i can offer you 100% manual and human translation...can you tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

$24 USD in 3 days
(300 Reviews)
7.2
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P More

$23 USD in 3 days
(131 Reviews)
7.1
faisalwub

Hi, I am Faisal, the owner of a multilingual team of reliable translators. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of professional trans More

$30 USD in 1 day
(72 Reviews)
6.2
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations More

$20 USD in 3 days
(42 Reviews)
5.4
hetao

Machine translation will not work for the contents in your websites: too many mistakes and missing information. I'd suggest the translation be done manually.

$388 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.9
langlaile

Native Chinese speaker with good translation skill between English and Chinese. I can provide you with good quality translation if you choose me. Thanks very much.

$24 USD in 3 days
(11 Reviews)
3.8
Jean1227

Hi, I am native Chinese and a certified translator, and you could refer to my profile for details. I translate from English to Chinese (both traditional and simplified) and vice versa. Now I am a freelancer working wit More

$111 USD in 3 days
(7 Reviews)
2.6
concjames

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and e More

$24 USD in 3 days
(4 Reviews)
2.4
Estherlau1

I am a native Chinese and a professional Chinese and English translator. I have a bachelor degree in translation with first class honour and am now pursuing a master degree in English Studies. I have ample experience i More

$25 USD in 3 days
(1 Review)
1.4
FTStranslations

Dear project manager, An expert team of native translators and writers is ready to work on this project. We only employ skilled translators, who offer specific skills in a wide variety of sectors. The quality, accura More

$12 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Ivaca

Hi there, I am native in both Traditional and Simplified Chinese, and also have been studying in the UK for 10 years. Therefore, I believe I have the perfect skills for your task. Do contact me if you need further i More

$80 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
marcos1015

hello, I have the tools I needed to make such translations in a professional, hope your soon contact, thanks

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
zmzhu

I'm a native Chinese who has lived in Australia for more than 20 years, this will be a very easy task for me.

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
juanjaime86

I'm an individual translator and with my experience in the English language world, getting the feeling of the text will be a piece of cake. =)

$200 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
mikkeychu

Hi! I am a Chinese student which studying in Singapore for five years since 2008. I am confident in Chinese writing skills and promise to delivery the work on time to you. Please contact me if you wanna discuss furth More

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
jenling

I'm good in translating English to Chinese, I've been doing this work for the past 5 years. I could do the job perfectly, trust me. Thanks

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0