Translation: Financial Company Website & Documentation

This project received 16 bids from talented freelancers with an average bid price of €434 EUR.

Get free quotes for a project like this
Project Budget
€250 - €750 EUR
Total Bids
Project Description

Job type: Translation

Languages: English to Italian

Job description:

For a new project we are looking for 2/3 reliable and motivated translators willing to operate with the CAT tool OmegaT. This is a user-friendly, easy to learn free software, ideal for translators who do not have experience with CAT tools yet.

Selected translators will be working from home using their own PC.

The total page count is unknown, but it is estimated to result 1500 pages in Italian. Familiarity with the financial industry language is a plus.

Required native language: Italian

Volume: 1500 pages total

Source format: HTML files via OmegaT

Delivery format: HTML files via OmegaT

Application deadline: Apr 30, 2014

Sample text:

Our trading platforms have been designed with the professional trader in mind:

Optimize your trading speed and efficiency with our market maker-designed X-Trader, which lets you choose the workspace that best suits your trading needs:

X-Trader provides out-of-the-box usability in a single, comprehensive and intuitive workspace with quick and easy access to trading, order management and portfolio tools.

Skills Required

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online