We want to add more games to the "Flash games" section of Horzer:
[url removed, login to view]
We've prepared the names & descriptions of 27 new games in French, we now need to localize them in English.
--> we need an English native speaking person;
--> we are not in a hurry. You can take your time.
--> but we care about quality. Readers shouldn't even figure out that the description of the Flash game they're playing was first written in another language. You shouldn't stick to the French sentences & wordings (localizing != translating).
--> we'll have more similar projects in a near future.
11 freelancers are bidding on average $140 for this job
hello, I have excellent English skills coupled with an equally impressive French skills.I will be able to translate the given 27 descriptions of the games aptly into English.I look forward for your response.Thanks