Localizing quiz game about farm animals from French to German

In Progress

We need a German native person to localize the attached file from French to German. This aims at creating a Quiz section on our farm game Farmzer.

We are not in a hurry, but we care about quality. It's no use bidding if you are not a true German native speaker.

A good knowledge of horses would be a big advantage, off course.

Skills: French, German, Translation

See more: localizing, translation from french to german, translation from french to, translation from french, translation french to german, french to german translation, good in german translation, good german translation, but in french translation, quiz game, german native, French to , farm, big game, animals, french farm animals quiz game, need german native speaker, french game, game german, advantage translation, translation french game, native german speaker translation, game german translation, game translation german, attached file french translation

Project ID: #5132062

Awarded to:

YannEspada

Hi, I'd love to work for Dreamzer Games again, so if you were satisfied with the quality of the last project (https://www.freelancer.com/projects/Translation-French/Localization-online-animal-games.html), I'd be gl More

$80 USD in 3 days
(1 Review)
1.8

9 freelancers are bidding on average $75 for this job

ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from French to Ger More

$144 USD in 3 days
(261 Reviews)
7.4
FLUniverse

A proposal has not yet been provided

$80 USD in 9 days
(15 Reviews)
4.6
EnglishTwoGerman

Hi, I am a publicly appointed and sworn translator and German native speaker and I can do this job for you :)

$80 USD in 5 days
(18 Reviews)
4.1
jocu

Hello, I'm a native German speaker with strong writing and software localization skills. I also have a keen interest in horses, so I'm well familiar with all the relevant terms. I can ensure that the resulting German q More

$70 USD in 2 days
(19 Reviews)
3.9
TransPros

We are Translation Professionals.we are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr More

$60 USD in 2 days
(7 Reviews)
3.3
janislauterbach

Hello You already know me from your project about savannah animals. As you know my French language skills, I would love to cooperate with you once again. Yours sincerely, Janis Lauterbach

$72 USD in 3 days
(1 Review)
1.7
onitranslations

The same as for your other project I bid on..I am interested in the project and hope that you will allow me to use the work as reference (this is basically why my bid is so low). I guarantee quality work, you will not More

$56 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
akhdair

Greetings, We are a group of students in the Hebrew University of Jerusalem who decided to join together in a translation team. We are holders of BA and MA in different majors such as English Literature and Linguist More

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0