Translator - German Language

Closed

Blizzard Entertainment is looking for a localization engineer to translate Blizzard Entertainment games and other company documents and assets from English into German. An ideal candidate has professional experience in translation or a higher education in language-related disciplines. Excellent language skills in German and English are required for the position.

Responsibilities

Coordinate the translation of Blizzard Entertainment games.

Translate Blizzard Entertainment games from English to German.

Create and maintain internal glossary.

Perform quality assurance for Blizzard Entertainment games and websites.

Requirements

Excellent English and German language skills

Higher education in language-related disciplines and/or work experience as a professional translator

Excellent teamwork skills

Ability to work independently

Strong motivation and high level of commitment

Passion for heroic fantasy world and science fiction

Experience in website localization and technologies

Pluses

Experience in game localization or game QA

Experience with Blizzard Entertainment games

Applicants must submit (i) a cover letter, (ii) and a resume. Both documents must be in English. Only submissions with cover letters will be considered.

Skills: English (US), Game Design, German, Natural Language, Translation

See more: world of level design, world education game, websites to design games, websites looking for translator, translator requirements, translator looking for work, translate german and english, translate from german into english, strong cover letter, skills translator, science resume, resume with a cover letter, resume language, resume cover letters, resume cover letter professional, resume and cover letters, quality engineer resume, quality assurance resume, qa resume, professional resume with cover letter, professional resume letter, professional resume design, professional resume cover, professional resume and cover letter, professional cover letters

About the Employer:
( 0 reviews ) Canada

Project ID: #5493191

13 freelancers are bidding on average $21/hour for this job

desource2012

hello, i have a team of native Translators..i can offer you 100% manual and human translation...can you tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

$21 USD / hour
(428 Reviews)
7.7
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please More

$20 USD / hour
(230 Reviews)
7.5
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Ge More

$20 USD / hour
(268 Reviews)
7.4
daufenbach

Good evening, As I cannot attach any files to my initial bid here on freelance, I kindly ask you to initiate a chat with me here, and when I answer this, it's possible to attached the requested cover letter and resu More

$36 USD / hour
(150 Reviews)
6.6
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified GERMAN translator. I can assure you More

$20 USD / hour
(111 Reviews)
6.6
faisalwub

Hi, I am Faisal, the owner of a multilingual team of reliable translators. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of professional trans More

$21 USD / hour
(86 Reviews)
6.3
julia1506

Hi, thank you for the invite. I read the project description and I'm sure I fulfill all of your requirements but the passion for heroic fantasy world and science fiction part...not sure if I could share that passion wi More

$22 USD / hour
(48 Reviews)
5.3
Bjorninou

Dear Blizzard Entertainment Team, I did prepare a CV and cover letter for you, but I am unable to attach anything. On top of that I only have 1500 characters at my disposal which is hardly enough for a CV and cover More

$22 USD / hour
(10 Reviews)
4.8
MyJobEurope

Dear Sir or Madam, I am a native German speaker with many years of experience translating and interpreting from English into German. I can start right away and can translate up to 8000 words a day. My rate is at $0,035 More

$21 USD / hour
(15 Reviews)
4.5
TransPros

We are Translation Professionals.we are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr More

$22 USD / hour
(7 Reviews)
3.3
amankaushal90

Hi , I am an expert translator . I have already done this type of work where I have translated educational apps for android . I can guarantee you work on time with quality. Please feel free to contact me by sending a p More

$15 USD / hour
(1 Review)
0.0
sflucke

Hi, I am an experienced translator and a passionate gamer :D Happy if you contact me and work with you guys! Sarah

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
citrix

I am German native speaker and got an excellent skill in understanding and speaking English. I got the BEC Certification of Cambridge University and due to my job in an international online marketing company I have to More

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
GCavazza

Dear Sir or Madam, I am a native german speaker and studied Animation & Game. Born in the 80‘s, I grew up with the first consoles and games and saw how they changed through the years. Since then, I am a passionate g More

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0