In Progress

English to German Translation (1400 words)

I need 10 sentences to be translated from english to german.

No automatic translations will be allowed.

This text is used by a software, so there are some specific rules you must follow:

1. CANNOT ADD or remove any comma semicolon or pipe in the sentences ( ',' ';' '|').

2. The name WickedShop should not be translated (of course)

3. Once deliver the text will be validated by the software so you must not ADD/REMOVE any comma semicolon or pipe.

The text should not need to be translated literally. It has to have meaning for a human reader.

NOTE: In order to avoid script/bots, send me a PM with the german translation of "deal".

ASK for the password in order to see the text to be translated.

Skills: German, Translation

See more: text translation english german, english translated german, english german name translation, translations german english, semicolon, german translations, german translation, words translations, name translation, words english german translation, german english translation software, english german translations, software german, translation english german human, english words german, german human translation, martincad, english german human translation, translation text english german, english reader, german english translation words, german english text translation, english german translation software, follow translation german, words german translated english

About the Employer:
( 64 reviews ) Olivos, Argentina

Project ID: #4464119

Awarded to:

larei

Experienced native German full-time translator gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German and English translation services with the necessary attention to de More

$50 USD in 4 days
(103 Reviews)
6.3

18 freelancers are bidding on average $85 for this job

Isra

Hello, NATIVE German translator ready to start working right now!

$39 USD in 4 days
(418 Reviews)
7.9
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$50 USD in 2 days
(122 Reviews)
6.1
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native German Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$39 USD in 1 day
(48 Reviews)
5.7
BRD11

Hello, I can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$63 USD in 2 days
(17 Reviews)
4.4
sonarkaushik

Sir, I can do the project. Refer PMB. Looking for further discussions in this matter. with thanks and regards

$99 USD in 2 days
(13 Reviews)
3.6
DavorSopar

Hi, I was brought up and lived in Germany for 10 years and in the UK for 6, before moving back to Croatia. I got a college degree here in German & English plus lit. I can get started right away, and I can guarantee tha More

$43 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.7
JonnaNueros121

Let's make the professional deal with your job. Native Germans are here and ready to do it.Thanks..!!

$80 USD in 3 days
(6 Reviews)
2.7
TravodInt

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

$138 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.6
chrismos

Hi! I am a german scientist writing english and german articles for a living. Additionally, I am an experienced translater and can start working on your project at once.

$86 USD in 6 days
(2 Reviews)
2.1
WritingExpert25

Hello i am interested in your project. I am capable to write these articles in very high quality also they will be informative and [url removed, login to view] unique- GUARANTEED!

$80 USD in 4 days
(2 Reviews)
1.8
coskung

Hi. I'm an experienced translator.

$110 USD in 1 day
(1 Review)
1.0
farcidiacone

Hi! I went to a German School and i was in berlin for 2 months. I have a good use of the language.

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
harubel

Yes, I am ready at your service.

$262 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
AlishaArbuckle

Hey, my name is Alisha and I am a translator for German and English. I have more than 3 years of experience in translating all sorts of documents, from website content to medical writing and I am sure I can complete th More

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
minchis

Deal (as a noun)- das Angebot, das Abkommen, das Geschäft, der Handel... Hello I'm a german teacher (german studies) so I can guarantee for a meaningful and grammatical correct text. I have 8 years experience in engli More

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
eNTER187

Hello, my mother language is german and I also speak english. So no problem to translate English to German.

$50 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
mostliteral

Native German speaker, certified Commercial Correspondent and marketing specialist, experienced in translating most different contents, e.g. websites, T&C, contracts, manuals, data sheets .... 100% human translation, a More

$110 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Anzum

Send me the details. i wanna work for u

$154 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0