(Just skip this job if you are not decent in German language, don't waste both of our time!)
I am looking for someone who can do English => German translation in long term.
I have 4 English articles about "wind power products" to translate, and about 2000 words in all. Maybe they are a little difficulty to translate because there some special technical things in the articles.
You can't use any translation tools, because I will send the translation to another German native speaker to have a check, and I will reject your job if the articles are unreadable. Also you can't just copy some German articles from Internet or copy the sentence from previous translation, and I will check all the articles with COPYSCAPE. Every article must be unique, use more expressions and Synonyms to make the articles natural.
I would offer $30 for this job (2000 words in all)
Don't waste both our time if you don't have a decent German speaking skill!
If you can do this, Don't just bid on this, SEE THE ATTACHED FILE!!
SEE THE ATTACHED FILE!!