In Progress

English to German translation about 2000 words

I need to translate some terminology and phrases from English to German. There are about 2000 words, but a lot of them are repeated.

It is from a daily deal website, so it is important that the main terms will be translated accurate according to the terminology used by german people and website and not what a dictionary says.

All the translation should be done manually

NOTE: SEND a PM with the most accurate german translation of the term: "deals" according to what people and website uses. ONLY THOSE WHICH SEND THEM TERM TRANSLATED WILL BE CONSIDERED.

Files to be translated

Categories File Added (aprox 220 words)

Skills: German, Translation

See more: german words 2000, will german translation, website terminology, translate to german, translate no to german, german translation to english, english translated to german, english translate to german, english and german, accurate german translation, translate dictionary, german to english dictionary, english translation dictionary, english to english dictionary, dictionary translation, dictionary english to english, dictionary english english, Translation English to German , translate german english, Translate from English to German, translate 2000 words, german-english, german translation, German - English, English to German translation

About the Employer:
( 64 reviews ) Olivos, Argentina

Project ID: #4452569

Awarded to:

larei

"DEAL" --- Experienced native German full-time translator gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German and English translation services with the necessary atte More

$119 USD in 5 days
(103 Reviews)
6.3

22 freelancers are bidding on average $93 for this job

Isra

Hello, NATIVE German translator ready to start working right now!

$54 USD in 5 days
(418 Reviews)
7.9
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$68 USD in 3 days
(232 Reviews)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$94 USD in 2 days
(122 Reviews)
6.1
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native German Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$79 USD in 2 days
(48 Reviews)
5.7
julia1506

...to be honest with you, Deals is the most commonly used word and translation for "deals", sometimes it's just as simple as that. (such as DealWelt, DealZeit, DailyDeal) My bid is $150 (plus freelance fee of $7.50) fo More

$157 USD in 3 days
(22 Reviews)
4.7
schoenfelder

German native speaker with experience in translating webcontent is ready to support your activities.

$49 USD in 3 days
(17 Reviews)
4.7
BRD11

Hello, I can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$83 USD in 1 day
(17 Reviews)
4.4
Expertlang

German native speaker with excellent translation skills at your service. I will provide you with an accurate and engaging translations.

$129 USD in 7 days
(8 Reviews)
3.7
denzel1511

get your job excellently done by an experienced translator(9 years), a native English speaker who has got a perfect grasp of the German language....

$159 USD in 3 days
(4 Reviews)
3.3
EnglishTwoGerman

Publicly appointed and sworn translator for the English language and German native speaker at your service

$108 USD in 3 days
(6 Reviews)
2.7
DavorSopar

Hi, I was brought up and lived in Germany for 10 years and in the UK for 6, before moving back to Croatia. I got a college degree here in German & English plus lit. I can get started right away, and I can guarantee tha More

$73 USD in 3 days
(4 Reviews)
2.7
TravodInt

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

$187 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.6
chrismos

Hi I am a native german speaker working as a researcher. In my field of work I have to write english and german articles. I can start today! For my initial translation, see PM.

$62 USD in 4 days
(2 Reviews)
2.1
thombare

Hi i can provide quality [url removed, login to view] check PM.

$143 USD in 5 days
(1 Review)
1.4
stary95

Hi! I have read your project detalis and i am availabe to translate for you from English into German. If you think my bid is fair contact me please!

$45 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Catthrynne

Hi. I'm german native speaker, working highly accurate. Let's go.

$55 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
gregormayr

Hello, My mother language is German, fluently speaking English. I am very familiar writing articles in business English and business German. I would like to realize this project for you. Kind regards Gregor May More

$64 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
manzetrad

I'm German and have been translating for years.

$82 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Wienerwald

Native Speaker, can do this easily.

$93 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
laurentcleraux

Hello! I am qualified and ready to start anytime.

$55 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0