German to English - Game translator 8500 words


I´m looking for a game translator for an android game from GER to EN. The text has 8500 words and is available in excel. A demo of the game will be send together with the translation job. Final deliver 01_31, with partial deliveries every day. Looking forward to hearing from you. Please only apply if you are a native speaker and translate into US english.

Skills: English (US), German, Translation

See more: translator job looking for, translator job german english, translator job german, translator demo, translation to english from german, translation job german to english, translation job german, translate job to german, translate german and english, translate from german into english, no translator job, looking for a translator job, job translation german, job in german translation, job german translation, german translator to english, german to english translation job, game translator job, game text translation job, english to german translator job, English German translator, german english translate, translation of german to english, translate to english from german, job in german

About the Employer:
( 280 reviews ) New York City, United States

Project ID: #4186915

20 freelancers are bidding on average $168 for this job


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$220 USD in 2 days
(122 Reviews)

Hi, professional GERMAN translators here. Kindly check your inbox. Thanks!

$170 USD in 6 days
(18 Reviews)

Again tight deadlines. From what I've heard and seen with my own eyes, only Google-translate-guys accept job regardless of price/deadlines. Fascinating. I'm gonna give up translating and writing for good. I'm a More

$205 USD in 3 days
(37 Reviews)

Native German translator with close connection to the local startup world, including app and game development. I have worked on apps with other people. FYI: If you want this to be done in time, you should award this pr More

$200 USD in 2 days
(6 Reviews)

Hi Please consider my bid. Check my portfolio for high end Ger-Eng translations. I can start immediately. Thanks.

$170 USD in 3 days
(22 Reviews)

I am a bilingual (German/English) academic with two PhDs and extensive experience translating all sorts of diverse material (e.g. business, sports, food & drinks, education, gaming, etc.). I am very much into gaming my More

$250 USD in 5 days
(2 Reviews)

Hello, a professional translator in Russian-English-Ukrainian-French language pairs.I have 5 years of my experience in the translation. I worked with different journals.I can start immediately.I wil help you with the g More

$145 USD in 2 days
(1 Review)

I'm a well educated German native speaker with years of experience as a translator. I believe my skills would be ideal for your project.

$150 USD in 5 days
(1 Review)

Hi, German native, with lot of experience with German - English translation. Looking forward to work with you. thank you.

$150 USD in 10 days
(2 Reviews)

Hi I am interested in working with you on this project. Do go through my profile and reviews and let me know in case you would like to discuss this further. I would be hapy to provide a sample translation in c More

$225 USD in 7 days
(3 Reviews)

I can do it fast and accurate.

$130 USD in 2 days
(3 Reviews)

Hi! I am a professional SEO executive, translator, writer, (German/English) teacher, service agent and much more. As teacher I am used to translate texts and I am familiar with the grammar. High quality translation More

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)

Hello Sir, I am an experienced human translating service provider. So, I can translate your German content to genuine English content with 100% accuracy. Please feel free to hire me for genuine and quality work at qual More

$200 USD in 5 days
(0 Reviews)

Hello, I am a native German and can easily translate your game!

$90 USD in 4 days
(0 Reviews)

Hello, I am a native English speaker. I live in Germany and have been teaching English for over 8 years. I play video games once or twice a week.

$150 USD in 7 days
(0 Reviews)

I am a native german speaker with excellent knowledge of english and available immediately

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)

I have all the prerequisites for this particular job: in-depth knowledge of the subject matter, academic education in translation studies, excellent grasp of both languages in question, and enough time to finish the jo More

$150 USD in 2 days
(0 Reviews)

I have extensive knowledge of the English and German language. I work hard to get the job done. I am an avid gamer, too.

$150 USD in 3 days
(0 Reviews)

Native German, living in the US for over 16 years. Graduated from European Language School in Germany for languages and business. Very detail oriented and timeline driven. Financial, legal and banking background (Clien More

$230 USD in 2 days
(0 Reviews)

I have experience in German and English translation. Please, consider me for your project!

$140 USD in 3 days
(0 Reviews)