In Progress

German FOG Translator

Looking for a skilled translator fluent in English and German to take on long-term partnership to help localise Online Gaming website ([url removed, login to view]) for the German market.

The project has two parts but for the moment only concentrates on Phrase Translation, easy online input. $30 for approx. 600 phrases (between 1 and 5 words each).

I pride myself on creating partnerships that work well for both parties. Feel free to read feedback given by Freelancers I've formed professional partnerships with.

Please take the time to read the attached PDF to fully understand the project before making your bid. If you have any questions, please message me and I'll try to clear them up.

Thanks

James

Skills: English (UK), German, Translation

See more: translator work online, translator online work, translator looking for work, translator feedback, translation work for freelancers, translation professional online, online translation freelancers, looking for translation freelancers, looking for online translator, looking for online freelancers work com, german to english translation work, freelancers translator, freelancers market com, fog project, online german, german translation free, German to English translator, german to english translation website, german to english translation free, german to english free translation, free translation german to english, free translation english to german, free german to english translation, free english to german translation, english to german translation free

About the Employer:
( 273 reviews ) uk, United Kingdom

Project ID: #4552513

Awarded to:

Hypernova

Hello, I am an experienced native german writer and translator and could start right away. kind regards Andy

$30 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.3

13 freelancers are bidding on average $33 for this job

larei

Experienced native German full-time translator has read through your .pdf file and is gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German and English translation serv More

$34 USD in 3 days
(115 Reviews)
6.4
julia1506

Hello James, I have sent you a pm as well. I'd love to do the translation for you. I'm a native German fluent in both languages, a CTP certified translator and have been successfully translating in various sectors for More

$30 USD in 3 days
(26 Reviews)
4.8
blueskyway

Greetings, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages.

$34 USD in 1 day
(27 Reviews)
4.6
Traducciones2009

German native speaker with experience in this kind of translations.

$30 USD in 2 days
(7 Reviews)
3.8
EnglishTwoGerman

Let's do it :)

$35 USD in 3 days
(7 Reviews)
2.8
InfinityGD

ready to start

$30 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.2
chrismos

Hi! I am a german native and really interested in the long term business relationship. I am an experienced writer and translator and I can provide fast and excellent results.

$30 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.1
om4job

very hard working for a given job and i will not waste my opportunity

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
freuerin

Dear project poster, being a NATIVE German translator in the video game industry I have enormous experience in translating commands, quests, conversations, UI and technical instructions within all kinds of games. I wo More

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
TiwariRavi

Hi James, First of all i would like to thank you for such a good explanatory pdf document. I am a native Indian and knows Hindi very well. I have more then ten years of experience in various projects like customer ser More

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
d3vel0per

Native German speaker here. Please see PM. Thanks!

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
dkfmmuc

I am a professional translator and will find the right words and terms. My bid is based on a text length of 500 words. So each word is charged 0,06 USD. Have experience with similar translation user interfaces like the More

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0