Cancelled

German translation of a program

Need the attached files translated to German

There are four files

1. Program description file.

This file has the program description in various character limits. The translation has to fit those many characters. If that means you need to remove some content from original English text, please do so. But let me know what you are dropping so I know you are not dropping the most important feature of the program.

2. Help document

Provide translations in the same file below each English paragraph so we know which translated para belongs to which original English paragraph. Take care of the original formatting. Some text is bold, please keep it bold in your translated text.

3. Phrases Excel file

Provide translation of each phrase next to its English counterpart

4. Tips Excel file

Provide translation of each tip next to its English counterpart

Please note my budget is $50 max.

Skills: German, Translation

See more: translation budget, translation of german to english, please in german translation, please german translation, in german translation, english translated to german, translations german to english, German translations, german translation, counterpart, remove characters excel, translation english german excel file, provide german, document translated german english, excel translation german english, german english phrases, german translation phrases english german, english german translations, excel english german, next fit program, german phrases english, german file, program next fit, german english text translation, german text document

About the Employer:
( 5 reviews ) Mumbai, India

Project ID: #4451708

6 freelancers are bidding on average $81 for this job

larei

Experienced native German full-time translator gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German and English translation services with the necessary attention to de More

$79 USD in 5 days
(102 Reviews)
6.3
daufenbach

German engineer with ample experience in many areas of translation ready to do this job.

$79 USD in 5 days
(94 Reviews)
6.0
seabeaut

chinese translator

$154 USD in 3 days
(9 Reviews)
4.2
zelsycha

Check my profile I can translate fluently from English to German,

$54 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.1
DavorSopar

Hi, I was brought up and lived in Germany for 10 years and in the UK for 6, before moving back to Croatia. I got a college degree here in German & English plus lit. I can get started right away, and I can guarantee tha More

$73 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.1
minchis

Hello, I'm a german teacher (native) and I have 10 years experience in translation (in all kinds of texts). I am responsible and serious. Regards!

$45 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0