Localizing games texts from French to English

We need to localize the attached contents from French to German, for the German versions of our free online games (see [url removed, login to view]),

We want a native speaking person to do this.

We don't need this be done quickly, but we need this be done with a high level of quality. These texts will display millions of times!

If you're used to online games and/or are familiar with animals and the related vocabulary, that's great.

PS: regarding the 3rd file (species descriptions), we can either send them to you in French or English.

Skills: French, German, Translation

See more: german games, translation to english from french, translation in french to english, translation from french to german, translation from french to, translation from french, translation french to german, translation english to french free, to be in french translation, online translation french to english, french to translation english, french to german translation, french to english translation online free, french games online, you in french translation, online french, german translation free, german to english translation free, german to english free translation, from french to english, french to english translation free, french to english free translation, french and english, free translation german to english, free translation french to english

About the Employer:
( 102 reviews ) Paris, France

Project ID: #4526164

12 freelancers are bidding on average $191 for this job


A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$206 USD in 4 days
(237 Reviews)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$210 USD in 5 days
(145 Reviews)

German native at your service!

$105 USD in 3 days
(58 Reviews)

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by bilingual French Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$210 USD in 4 days
(55 Reviews)

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$200 USD in 4 days
(22 Reviews)

Native German speaker with 10 years of writing, translation and transcribing experience and extensive online marketing experience. Bachelors degree and masters degree and highly professional. More information in the at More

$367 USD in 4 days
(6 Reviews)

Let's do it :)

$166 USD in 10 days
(7 Reviews)

we are a team of native linguists and professionals. We can work as per your budget and can complete the work in given time frame.

$111 USD in 3 days
(1 Review)

Hello, I am an energetic student with some free time and very good in translations, I am now in college doing Literature and Language studies(in German,English and French) so my brain is fresh, and always trained for t More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)

I can do it for you like a native speaking person. German Translator at your service.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)

Native English speaker, currently studying German at A2 level

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)

hello, a german native professional translator and editor working since more than 4 years for video games companies in UK and Japan. i'm ready to start asap, please get in touch with some more information about your pr More

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)