We are creating new professions in our horse game Horzer. In order to get access to each profession, players have to pass a certificate, which consists in a series of questions about horses in general and/or this profession.
That's why we need a German native person to localize the attached file from French to German.
We are not in a hurry, but we care about quality. It's no use bidding if you are not a true German native speaker (US English).
A good knowledge of horses would be a big advantage, off course.