In Progress

Simple game translation - English - German

Good morning,

we are looking for a person for simple mobile game translation - from English to German.

These are mainly short phrases, single words and some short descriptions, one short press release and one very short e-mail.

In total, there are about 8-9 pages of text.

Best regards,

Meesono

Skills: German, Translation

See more: text translation english to german, translation in german, good in german translation, good german translation, translation to german, simple game, mobile translation, english-german, english german, english words short descriptions, mobile game press release, simple english phrases, game press, short press release, words english german translation, translation words english german, german english phrases, short text english german, short descriptions english, game german, german translation phrases english german, press release english german, german phrases english, game translation german english, english short descriptions

About the Employer:
( 9 reviews ) Wroclaw, Poland

Project ID: #4410747

Awarded to:

bigmek

I am a German native speaker and I scored high in the German - English Translation exam. Also, I play a lot of games and I know how a decent localisation can improve a game. Give this underdog a chance!

$40 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0

40 freelancers are bidding on average $103 for this job

Isra

Hello, NATIVE German translator ready to start working right now! Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us.

$30 USD in 1 day
(410 Reviews)
7.9
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$90 USD in 2 days
(231 Reviews)
7.3
larei

Native German full-time translator with ample experience in the mobile gaming area gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German and English translation service More

$108 USD in 3 days
(102 Reviews)
6.3
CorinneXT

Good day, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've worked i More

$147 USD in 3 days
(37 Reviews)
6.2
daufenbach

German engineer with ample experience in many areas of translation ready to do this job.

$74 USD in 2 days
(94 Reviews)
6.0
enusu

Hello, I am interested in this project and I am ready to do it to your satisfaction. Thank you!

$165 USD in 3 days
(45 Reviews)
5.9
traducci

Native German speaker (Austrian), fast, accurate, reliable, details see PM.

$143 USD in 3 days
(32 Reviews)
5.6
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native German Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$90 USD in 3 days
(46 Reviews)
5.6
Waheed11

Experienced, professional and reliable. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. Please check PM.

$60 USD in 3 days
(30 Reviews)
4.9
julia1506

I'd love to do the translation for you, just recently finished a few similar projects. I'm a native German fluent in both languages, a CTP certified translator and have been successfully translating in various sectors More

$157 USD in 5 days
(20 Reviews)
4.6
wordsindustry

Can i see it first? Thx.

$100 USD in 3 days
(37 Reviews)
4.5
Bjorninou

Native German speaker with 10 years of writing, translation and transcribing experience and extensive online marketing experience. Bachelors degree and masters degree and highly professional. More information in the at More

$140 USD in 2 days
(6 Reviews)
3.8
BRD11

Hello, I can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$90 USD in 2 days
(13 Reviews)
3.8
trnhatthanh

i ready start now

$100 USD in 3 days
(19 Reviews)
3.7
MisterAWK

Hello Meesono. I am a German native speaker with work experience as copywriter/translator/proofreader/editor and an academic degree in English/American literature - at your service if you like.

$132 USD in 4 days
(2 Reviews)
3.6
denzel1511

Get your job done by an experienced translator(8+ years), a native English speaker, who has got a perfect grasp of the German language...

$121 USD in 3 days
(4 Reviews)
3.3
Pulgasari

Hello there! German native speaker at your service. I'm very experienced with video game, software, website and user interface translations. Please see my ratings.

$55 USD in 3 days
(8 Reviews)
3.3
kat1312

Dear Meesono, I'm a native German speaker and have been working as a proofreader and translator for more than 4 years. I'd be happy to translate the text for you. I only deliver high-quality work to ensure you get the More

$50 USD in 5 days
(4 Reviews)
2.9
irina362

ready to do the job for you right now - with excellent quality

$32 USD in 2 days
(1 Review)
2.8
zelsycha

I am a professional translator, I can translate fluently from English to German and vice versa. Please check my profile!

$140 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.1