In Progress

Translation English (or German) to Italien

I looking for someone who will translate English or German version of an Android fitness application to Italien. There are in total round about 2000 words in 630 lines (single words, titles and short phrases). No specific language subject area is needed (light sports-oriented, IT-based). Human translation only! Native speakers preferably. You can see an example in the attached excel file.

Skills: English (UK), English (US), German, Italian, Translation

See more: will german translation, human android, fitness 2000, android speakers, translate german to english language, german speakers, english and german, translate german to english, translate 2000 words, fitness application, translate words excel, excel 2013 version, translation english german excel file, translate excel german english, english translate german language, android application android native application, android native language, android native application android application, translate english words german, native german speakers, fitness words german, excel translation german english, german application, english translate german, translate excel file english german

About the Employer:
( 9 reviews ) Leipzig, Germany

Project ID: #4759197

Awarded to:

ctodaro43

New freelancer honest and reliable. I can translate from English to Italian (I'm native Italian mother tongue). Feel free to ask me whatever you want to know. Regards

$40 USD in 6 days
(1 Review)
1.4

20 freelancers are bidding on average $93 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$63 USD in 3 days
(252 Reviews)
7.3
georgerac

Native Italian translator

$60 USD in 2 days
(282 Reviews)
7.0
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$64 USD in 2 days
(223 Reviews)
6.7
FabioGasparrini

Hi, I'm interested to your job, please see PMB for details. Thanks, Fabio

$77 USD in 3 days
(106 Reviews)
5.7
bob11998811

Hello, I am native Italian speaker and I live in Italy. I will translate it in 2 days. More details in the private message. Best Regards. Bob

$77 USD in 2 days
(115 Reviews)
5.4
kkroz

Hi framefever. Italian native translator graduated in Foreign Languages and Modern Literature at Bergamo University and Interpreting and Translation at Università degli Studi di Trieste with specific skills for tran More

$74 USD in 1 day
(36 Reviews)
5.2
jonaal

hi, let me do this for you.

$77 USD in 1 day
(12 Reviews)
4.5
Alcatraz87

Please check my Italian and English scores, convince yourself about the quality of my translations and let's start a collaboration with mutual benefits. Eagerly awaiting your positive reply. Thanks.

$100 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.9
ClauG

Professional Italian translator.

$116 USD in 2 days
(6 Reviews)
3.8
marcellapace

I am a native Italian speaker and qualified translator: I have a MA in Foreign Languages (English, German and Spanish). I am an experienced German to Italian translator. I can start immediately. Best regards.

$72 USD in 1 day
(1 Review)
2.7
somikoran

i can do it immediately

$55 USD in 2 days
(5 Reviews)
1.9
maxtr

Hi, i'm ready to work! see the pm.

$72 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
paolocarnelli

For information please see the private message.

$80 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
pisusgamby

I'm Italian, I have a degree in English language and a post -graduate course in translation and interpreting. I am a professional translator and an english>italian translation is where I do my best!

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
christiandamico

No problem,here i am

$45 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
translations2u

Native Italian graduate and professional, full time translator to translate this text for you.

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Adryx

Hello, I'm an Italian native speaker and I'm ready to start with your project. My work is reliable and fast.

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Lullus89

Hi! I'm a native italian speaker and I am an english/italian translator so I can help you. I'm a blogger and I write articles both in Italian and english so I have the skills to write down a manual. Thanks and take car More

$230 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
gabriotti93

MY FIRST LANGUAGE IS ITALIAN, ADDITIONALLY I HAVE ATTENDED ENGLISH SCHOOL SINCE I WAS 13 YEARS OLD, THEREFORE THIS MAY MAKE ME THE PERFECT CANDIDATE FOR THIS JOB

$111 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0