Translation English/German to Polish

In Progress

I looking for someone who will translate English and/or German version of an Android fitness application to Polish. There are in total round about 2000 words in 630 lines (single words, titles and short phrases). No specific language subject area is needed (light sports-oriented, IT-based). Human translation only! Native speakers preferably. You can see an example in the attached excel file.

Skills: English (UK), English (US), German, Polish, Translation

See more: will german translation, translate-polish to english, polish to english translation, human android, fitness 2000, android speakers, translation in german, translate in polish, translate german to english language, polish words in english, polish translation to english, german speakers, english to polish translation, translate polish to english, translation to polish, translation polish, translate german to english, translate english to polish, translate 2000 words, polish , Polish translation, polish native, native polish, fitness application, english-german

Project ID: #4758264

Awarded to:

empebepl

Welcome. I am native Polish speaker. Please check my feedback on my profile and read my private message. Regards.

$50 USD in 3 days
(10 Reviews)
3.7

18 freelancers are bidding on average $100 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$93 USD in 2 days
(252 Reviews)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$85 USD in 3 days
(222 Reviews)
6.7
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$100 USD in 1 day
(75 Reviews)
6.4
pragmatyk1

I'm available for this job immediately. Expect: high quality, manual translation with exact and precise meaning, attention to details such as the number of characters in case of limit. I will proofread all of my transl More

$88 USD in 3 days
(15 Reviews)
4.7
malajka

Native Pole with perfect English, ready to work. check private msg for offer.

$54 USD in 7 days
(3 Reviews)
3.0
TravodInt

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

$155 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.6
martty

Hi, I can do this for you.

$111 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.4
Krinn

I am a native Polish speaker with a fluent English, but I could also work with German if absolutely necessary (in cooperation with my fluent speaking brother, so it could take additional day). I have a previous experi More

$59 USD in 2 days
(1 Review)
0.1
Marta04

Hello. I am a native Polish and English-Polish translator with 6 years of experience. I have translated lots of vocab/ sentences for games and apps as well as web pages.

$60 USD in 2 days
(1 Review)
0.0
zela91

Hi, I'm native polish. studding IT in English language. Look forward to sing from you, can do everything in one day. :)

$133 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
jolantha

Hi, I am new here but quilified and reliable. I've been working for the best language school in Krakow providing language courses/translations for e.g. Shell.

$150 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
JoanFreelance

Hi, I am native polish and I am very much interested in your offer. I guarantee human translation and job done on time.

$111 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
robkmi

I am native Polish speaker. I know German (live in Berlin) and English very well. I can do it in few hours.

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
JakubPOL

Hi! I'm native polish. Can do it right away. Please check PM. Thanks/Danke

$148 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
raffie89

Dear Sir/Madam I'm a native Polish speaker with extensive experience in translation, especially between English/Polish. The project does not seem very challenging and therefore can be done immediately if needed. More

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
yenillor

Experience in translation from english and german to polish, interest in fitness

$166 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
tkko

Hello, i work within design field and i'm a CAE certified fluent English speaker with a good deal of experience in text editing, translation and interpreting. I would gladly work on this assignment. Kind regards, tkko.

$80 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0