Translation English/German to Portuguese

Closed

Description

I looking for someone who will translate English and/or German version of an Android fitness application to Portuguese. There are in total round about 2000 words in 630 lines (single words, titles and short phrases). No specific language subject area is needed (sports oriented, IT basics). Human translation only! Native speakers preferably. You can see an example in the attached excel file.

Skills: English (US), German, Portuguese (Brazil), Translation

See more: will german translation, translate portuguese to german, translate in portuguese, human android, fitness 2000, android speakers, android basics, translation in german, translate german to english language, i in portuguese, german speakers, translation to portuguese, translation english/portuguese, translation english/ portuguese, translation english to portuguese, TRanslation English Portuguese, translation english - portuguese, translate to portuguese, translate portuguese, translate german to english, translate 2000 words, to portuguese, portuguese translate , portuguese language, german to portuguese

Project ID: #4758049

Awarded to:

MariaThereza

Dear Project Manager, As a Brazilian Portuguese native speaker, I´d be grateful for the opportunity. Cheers Maria Thereza Rio de Janeiro Brazil

$60 USD in 2 days
(37 Reviews)
4.9

19 freelancers are bidding on average $104 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$73 USD in 2 days
(251 Reviews)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$84 USD in 2 days
(218 Reviews)
6.7
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
6.4
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional Portuguese Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$80 USD in 2 days
(66 Reviews)
6.0
TradutorPort

Brazilian Portuguese Translator - Accurate, experienced and reliable - I am native Portuguese speaker from Brazil, journalist graduated with 7 years of experience in Translation. I am detail oriented and very comm More

$80 USD in 3 days
(26 Reviews)
5.6
DanielaMonteiro

Dear Project Manager, I am a Portuguese native speaker with experience in Translating-Proofreading-Editing apps and other material. I can do the translation with a high level of professionalism, as soon as you want. T More

$100 USD in 2 days
(39 Reviews)
4.9
dimaspante

Greetings! I'm a native brazilian translator, for the past six years. Take a look in my portfolio/profile for more info on my previous works. Regards, Dimas.

$100 USD in 2 days
(17 Reviews)
3.8
gbennemann

Easy job, have done it many times. Hazzle free.

$166 USD in 2 days
(2 Reviews)
3.7
Talitha85

Hallo!Ich bin eine brasilianische Journalistin,die seit 2009 wie Uebersetzerin arbeite.Ich kann jeztz anfangen,100% manuell Uebersetzung.Gruesse!

$90 USD in 3 days
(5 Reviews)
2.7
dieterjj

Professional Translator and Journalist. Native Brazilian. Ready to work with you - English > Portuguese

$83 USD in 2 days
(1 Review)
1.8
Guifrog

New freelancer here! I'm a native brazilian portuguese speaker with some gained experience in English from message boards, courses and stuff. Just let me know if I can help with those 2000 words :)

$80 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
msaperes

Hello, I`m a native Portuguese speaker with fluent English and already worked with translations for applications.

$222 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
vitormonego

Hello! I'm ready for this job! Please check PM i've sent. Thanks!

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
antonioqueiroz

I´m a brazilian native translator, journalist and writer, please check my profile. I can perfectly do your translation from english to portuguese. Thank you.

$133 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
PeriJu

I have lived both in Brazil and the US so I can speak and write in both languages easily, I can deliver your proyect in no-time!

$77 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
pporsche

I worked the last 3 years at PokerStrategy.com translating a lot of documents, articles and texts from EN to PT

$133 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
alyssoncamargo

Native portuguese speaker, fluent english. My everyday work is with german and english spaeakers.

$55 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Lusoph0nic

Native Brazilian translator with more than 15 years of experience and excellent translating / proofreading skills. Quality + efficiency + precision are my mottos. Just try it!

$166 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
rogersena

My credentials for this project: Native brazilian portuguese speaker; Fluent english speaker; Software developer since 1993; Familiar not only with the translation itself but also the technical chalenges regarding the More

$88 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0