Translation English/German to Russian


I looking for someone who will translate/proofreading English and/or German version of an Android fitness application to russian. An rough russian translation already exists. There are in total round about 2000 words in 600 lines (single words, titles and short phrases). No specific language subject area is needed. Human translation only! Native speakers preferably. You can see an example in the attachted excel file.

Skills: English (US), German, Russian, Translation

See more: will german translation, russian translate needed, proofreading application, human android, fitness 2000, android speakers, translation in german, translation english to russian language, translate german to english language, german speakers, translate english to russian language, Translation English Russian, translate to russian, translate russian/english, translate russian german, translate german to english, translate german english, translate english to russian, translate 2000 words, russian native, proofreading german, German Russian, fitness application, English-Russian translation, english-german

Project ID: #4757595

Awarded to:


I'm native Russian speaker, and I'm able to translate from English to Russian, but not German to Russian.

$30 USD in 2 days
(5 Reviews)

10 freelancers are bidding on average $65 for this job


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$74 USD in 2 days
(218 Reviews)

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$100 USD in 1 day
(74 Reviews)

A proficient translator, a native Russian speaker

$86 USD in 2 days
(6 Reviews)

Native Russian speaker at your service, perfect command of English, BA in Translation (Eng-Rus-Eng), considerable experience. Will be happy to work for you.

$45 USD in 2 days
(14 Reviews)

Hello! Native Russian speaker, a specialized translator with a 5 years experience in the Translating field. I may assist you with proofreading. Do not hesitate to contact me in order to discuss the further details. Vla More

$40 USD in 2 days
(3 Reviews)

Dear Sir, We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! More

$178 USD in 3 days
(5 Reviews)

Hi! I am a certified translator from English to Russian and a Russian native speaker. I guaranty careful proofreading and 100% manual translation.

$30 USD in 3 days
(2 Reviews)

Hello, I am a native Russian speaker, 8 years experience of translation, professional linguistic education. Good quality work done on time guaranteed. Hope for succesful cooperation!

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)

Hello, I am a native Russian speaker with fluent English and German A2 level.

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)