In Progress

Translation English/German to Spanish

I looking for someone who will translate English and/or German version of an Android fitness application to Spanish. There are in total round about 2000 words in 630 lines (single words, titles and short phrases). No specific language subject area is needed (light sports-oriented, IT-based). Human translation only! Native speakers preferably. You can see an example in the attached excel file.

Skills: English (UK), English (US), German, Spanish, Translation

See more: will german translation, translation english and spanish, translate who in spanish, translate are in spanish, translate about to spanish, native spanish speakers needed, human android, german translation to spanish, german in spanish, fitness 2000, english to spanish translation needed, android speakers, who spanish translation, translation words in spanish, translation in german, translate words to spanish, translate german to english language, it in spanish translation, german speakers, english translate to spanish, english to spanish translation phrases, spanish to english translation needed, translation english-spanish, Translation English - Spanish, translate german to english

About the Employer:
( 9 reviews ) Leipzig, Germany

Project ID: #4758232

Awarded to:

AbrahamFV

Hello, I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer/editor. I have experience translating applications, apps synopses, apps websites, press releases for new apps, and all kind More

$45 USD in 2 days
(51 Reviews)
5.4

16 freelancers are bidding on average $95 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$61 USD in 2 days
(251 Reviews)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$64 USD in 2 days
(221 Reviews)
6.7
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for translation from English to Spanish. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of SEO translation proj More

$100 USD in 3 days
(33 Reviews)
6.6
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$100 USD in 1 day
(74 Reviews)
6.4
gdagra

REAL Spanish native translator with large experience localizing and translating apps to Spanish markets ready to get yours done in a professional way. For any question please let me know. Regards

$65 USD in 2 days
(76 Reviews)
5.6
workerkmvw

Good day. I am interested in your project. Please read your messages for details.

$75 USD in 1 day
(12 Reviews)
3.7
jcnv

Accurate translations to spanish. I´m a native speaker.

$66 USD in 3 days
(1 Review)
3.3
Graciela41

Hi! English-Spanish translator with excellent spelling skills. Native Spanish speaker. 100% human translation.

$55 USD in 2 days
(4 Reviews)
3.2
luis195

Hi, I am a native Spanish speaker, also I am fluent at English, I can start right now. Hope we can work together

$155 USD in 3 days
(1 Review)
0.0
lakhwanishweta

I will translate in in an hour. Thank You

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
enzob88

I have carefully read your project proposal, and I am interested in offering my translation services. I consider I have the required aptitudes to perform efficiently the assigned tasks. I have studied English for six y More

$64 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
sergimollavicedo

Physical education teacher ready to translate into spanish.... Hard worker !

$111 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
jorge0307

Hello, i'm a native spanish speaker, i'm very eager to help you in your ptoyect. Tanks!

$155 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
melkin

I'm interested in this project. I'm a experienced English-Spanish translator with wide experience in various subjects as leagl, financial, marketing translations. I'm detailed oriented and always willing to delivery a More

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
erikasantos

I'm a native spanish speaker and I have experience in translating english- spanish. I'm ready to start inmediatly!!

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0