In Progress

Translation of a long word list (around 40K words, GER->POR)

Hi, I got a long word list with around 40.000 German words that needs to be translated to Portuguese, with several translations per source word. Machine translation might be helpful for part of the job. You can take upto three months to complete this project. See attached text files. Letters N to V are already done.

Skills: German, Portuguese, Translation

See more: list words, list german words translation, translation job german, text translation job, portuguese translation translation job, job translation german, job german translation, portuguese translation job, letters translation, machine translation, german translation job, german to portuguese, words letters, word 2013, around, several word, word list, 40k, word translated, german portuguese, german words translation, german por, translation project portuguese, translation german words, text portuguese words

About the Employer:
( 38 reviews ) Munich, Germany

Project ID: #4208723

Awarded to:

rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$1500 USD in 60 days
(65 Reviews)
6.3

18 freelancers are bidding on average $1164 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$1500 USD in 30 days
(269 Reviews)
7.1
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by Bilingual Portuguese Translator. More details in PM.

$1500 USD in 25 days
(70 Reviews)
6.1
TradutorPort

Portuguese Translator - Accurate, experienced and reliable - I am native Portuguese speaker from Brazil, journalist graduated with 6 years of experience in Translation. I am detail oriented and very committed to the p More

$1200 USD in 30 days
(28 Reviews)
5.7
Cheia

Dear mmatting, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator (websites, legal and technical documents, articles, eBooks, books, you name it). I can give you a flawl More

$1850 USD in 93 days
(22 Reviews)
5.2
lilianagomes

Hello, I am a Portuguese native translator with a vast experience translating to Portuguese. My bid is for the 40.000 words at $0,03 USD per source word. Best regards, Liliana Gomes

$1200 USD in 30 days
(32 Reviews)
5.0
DanielaMonteiro

Dear Sir, I am a Portuguese native speaker with experience in Translating-Proofreading-Editing websites and other materials. I can do the translation with a high level of professionalism, as soon as you want. Please s More

$1200 USD in 50 days
(40 Reviews)
4.9
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d More

$750 USD in 30 days
(27 Reviews)
4.7
Ridoy2222222

Native translator group here. French, Italian, German, Russian, Turkish, Spanish, Swedish, Dutch, Danish, Norwegian, Chinese, Japanese, Portuguese, Romanian experts are waiting to get a reply from you. Please don't ign More

$1500 USD in 7 days
(11 Reviews)
4.0
Interneta

Greetings, I'm a freelance translator since 1997 I have background experience, and degree and masters in german. Kindly checl PM for further details. Thanks in advance

$1500 USD in 10 days
(7 Reviews)
3.7
ARomano5

Native Brazilian translator and teacher. Cheers, Romano.

$750 USD in 30 days
(2 Reviews)
3.4
Andresjimco

Hello. I can do this job with accuraty and quickly. See Pm for details.

$750 USD in 120 days
(4 Reviews)
3.3
androidmaster52

40K words, GERMAN->PORTUGUESE ASAP Professionally Done!! Satisfaction Gauranteed!!

$750 USD in 15 days
(5 Reviews)
3.1
vinAlways

i'm ready to do this.

$1000 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
faialeem

Hi Please check PM

$750 USD in 60 days
(0 Reviews)
0.0
Sonaliakash911

Sir,i have a team of translator. I can provide you the work which you want. So lets start.

$750 USD in 20 days
(0 Reviews)
0.0
sajjalrakhecha

I would like to help you translate the words with reasonable pay and time.

$1000 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
humbertoribas

Dear sir, I have a vast experience in translation. I can take this for for US$1500

$1500 USD in 60 days
(0 Reviews)
1.6