Translation of 12 700 words from English to German

Budget $30 - $250 USD
Bids 13
Average Bid $181

A package of Excel files in English needs to be translated into German. Total sum of words is around 12 700. Estimated delivery of translated text within 48 hours after project is awarded, so it is possible that I will choose more than one freelancer to realize this task. Decision will be made today, 2nd April, [url removed, login to view] CET.
Please write in your bid/PM how much words you are able to translate within 48 hours.
Find attached a sample of the work. Translation will include the title and the column 'text'.
This is a part of a big project, so future translation is planned.
The project outcome will be checked by German native speaker, so please do not bid if you are planning to automize the translation. NO AUTOMATED TRANSLATION.

Post a Project Like This

This project was awarded to

denzel1511

"Outstanding job! The quality of the work delivered was second-to-none, and it was all done by deadline. Very impressive and will definitely use his services again without hesitation. HIGHLY RECOMMENDED!!"
About the Freelancer
denzel1511 Profile Picture

Native English and German speaker(thanks to my parents ;)).Excellent French verbal and writing skills... Contact me for : German<>English English<>French German<>French translations!

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • faisalwub Profile Picture

    faisalwub

    Dhaka,  Bangladesh

    Hi, I am Faisal, a freelance writer from Bangladesh. I am a self-motivated, enthusiastic, optimistic, internet savy, and workaholic provider. I love to work even if it comes up with a great challenge. I am well versed in providing engaging contents in order to grab readers' close attention; for more exposure of your site; and credibility and traffic back to your site. Writing Content: As a professional content builder, I do supply Articles, Academic Papers, Ebooks, Short Stories, Reviews, Product Descriptions, Sales Latters(for website content), Press Releases etc. I do provide rewriting service on request. If you ask me to provide Search Engine Optimized content, all I understand is Organic SEO, neither Black nor Grey Hat SEO. If you want a consultant, hit the "Hire Me!" button, I will be yours! Blogging: I am a WordPress Blogger myself. I post content for my own blog and provide guest blogging service too. I am an expert in blogger.com too (offering on page SEO with cheap cost if you HIRE ME to develop your blog) Research: As a data scrapper, I can retrieve infos from every corner of the entire web. Web data hunter and data harvesting experienced provider is pretty rare these days. This is where, I might have gotten a big PLUS! If you need any assistance, hit the "Hire Me!" button! :-) Translation Service: I do offer multilingual translation as well as copywriting service. Each translation and contents will be processed by Native Professionals. I specialize the following languages: English> French> English French>Spanish English> Spanish> English English> German> English English> Dutch> English English> Turkish> English English> Arabic> English English> Urdu> English English> Scottish> English English> Swedish> English English> Italian> English English> Norwegian> English English> Danish> English English> Hindi> English English> Russian> English English> Bengali> English English> Brazilian (Portuguese)> English English> Japanese> English Classified Add Posting: I am expert in CL, Backpage, Gumtree and kijiji. No more ghosting, only manual ads and fresh leads will be provided. Lastly, I want to greet you for reading about me! Cheers, Faisal

    Copywriting, Translation, MLM, and Ghostwriting

  • Traducciones2009 Profile Picture

    Traducciones2009

    Medellin,  Colombia

    Translator, business administrator

    Translation, Research, Proofreading, and Financial Research

  • BRD11 Profile Picture

    BRD11

    DELHI,  India

    We are a Team of Native Linguists who believe in providing high quality and impeccable services; so that our clients come back to us time and again We work on the Principle of 3 E's....Exceeding Expectation Every time. We make sure, that every project we work on Exceeds our customer’s Expectations and is completed within the given time. We deliver 100% Human translations only and provide 24/7 support to all our customers. We provide translation and transcription services in the following languages: English, French, German, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Dutch, Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Hindi, Danish, Romanian, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Portuguese, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Telugu, Marathi, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages.

    Copywriting, Translation, Legal, and Audio Services

  • EnglishTwoGerman Profile Picture

    EnglishTwoGerman

    Regensburg,  Germany

    My areas of specialisation: English, German and Spanish Translations Interpreting Localisation Website translations Legal translations etc

    Translation, Legal, Internet Marketing, and Marketing

  • larei Profile Picture

    larei

    Berlin,  Germany

    My services stand for professional high quality. I'm an experienced Germany based wordsmith who excels at language. I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German and English translation & writing services with the necessary attention to details. Due to my journalistic background, I can adapt to about any writing style with ease.

    Adobe Flash, Website Design, Graphic Design, and Copywriting

  • desource2012 Profile Picture

    desource2012

    Dinajpur,  Bangladesh

    Are you looking for an experienced, professional company to do your writing and translation tasks? Then Desource, with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. We have Native Bangladeshi, German, French Russian, Italian, Spanish Chinese, Japanese, Turkish Dutch, Danish, Portuguese Brazil, Finnish, Swedish Romanian, Polish, Arabic Norway, Hindi, Urdu, Malay, Indonesian Croatian, Vietnam, Korean, Nepali Czech, Greek, Slovak, Persian, Albanian Estonian, Swahili, Serbian,Armenian,Romansh, Uzbek Translators. We work until our Client's satisfaction...

    PHP, C Programming, Website Design, and Copywriting

  • TravodInt Profile Picture

    TravodInt

    London,  United Kingdom

    TRAVOD is a global company that is attuned to communication in all its forms. Its team of freelancers provides translation, transcription and other services, with a focus on 90 key languages. It is a rapidly expanding company thanks to its commitment to communication, timely payment, project diversity, clear communication and instructions when working with its team of freelancers. TRAVOD translates products and documentation, software, marketing materials, journals, magazines and books, training manuals and guides, annual reports, business correspondence, multimedia/e-learning, healthcare information and much more.

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and Proofreading

  • traducci Profile Picture

    traducci

    Pottendorf,  Austria

    Introduction Born und grown up in Austria, but with English/American family roots, I am a bit between the languages. German is my mother tongue and English is of habitual use in communications with my relations and during my former career. Due to my professional experience in the IT business I am used to work fast, accurately and reliably and always in due consideration of customer requirements. Now, since I am retired, I am concentrating all my intellectual energy onto translating. For me it means a lot of joy to deal with languages and the subtle differences in wording and style. "What you like doing, you do best!" is my credo.

    Translation, Project Management, Data Entry, and Proofreading

  • DavorSopar Profile Picture

    DavorSopar

    ?akovec,  Croatia

    I have a wide array of skills which make me a jack of all trades. I am an avid reader and writer who is dedicated to the job at hand

    Translation, Data Entry, Proofreading, and Excel

  • zelsycha Profile Picture

    zelsycha

    Lusaka,  Zambia

    I have a natural talent of learning new languages

    PHP, .NET, Website Design, and Translation