Closed

Übersetzung Controlling-Wirtschaftstext deutsch - englisch

Übersetzung von deutschen wirtschaftswissenschaftlichen Texten ins englische (englisch oder US-englisch). Wir machen hierzu mit mehreren Bewerbern einen Test - die beiden besten werden dann regelmässig um Übersetzungen - ca.. 10 Artikel zu je 2 - 5 Seiten pro Jahr - gebeten. Achtung: es sind auch Grafiken zu übersetzen, man sollte also neben WORD auch EXCEL oder PowerPoint beherrschen.

Die Texte sollten von einer zweiten native-Person gegengelesen werden.

Es gibt selten enge Termine.

Skills: English (UK), German, Translation

See more: wirtschaftstext, es translation, translation es, texte, sind, englisch deutsch, enge, deutsch bersetzung, bersetzung, englisch von deutsch, translation englisch deutsch, werden, texten deutsch, machen, einer, einen, deutsch texten, englisch german translation, german excel translation, wir , excel german, artikel native, excel powerpoint test, texte deutsch, test german

About the Employer:
( 0 reviews ) Berlin, Germany

Project ID: #4207044

15 freelancers are bidding on average €16/hour for this job

enusu

Hallo, Ich bin an diesem Job interessiert und würde gern nähere Informationen über das Projekt von Ihnen erfahren. MfG!

€15 EUR / hour
(44 Reviews)
5.9
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€25 EUR / hour
(82 Reviews)
5.8
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by Bilingual German Translator. More details in PM.

€15 EUR / hour
(39 Reviews)
5.4
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d More

€10 EUR / hour
(25 Reviews)
4.6
wordsindustry

www.salvagen-premium.de www.socialnow.de www.promo-media.net Are my translations from A to Z. 100% manual work. Available 24/7.

€10 EUR / hour
(25 Reviews)
4.3
dianaft

Deutsche Muttersprachlerin mit gutem Wirtschaftlichen Grundswissen garantiert Qualitätsarbeit.

€20 EUR / hour
(3 Reviews)
2.9
pradeepthundiyil

Hi, I have lot of experience in translating German - English. I am good in MS Excel & powerpoint. Looking forward to work with you. Thank you.

€12 EUR / hour
(2 Reviews)
1.6
Similuck

Sehr geehrte Damen/Herren, Ich werde Ihnen gerne mit diesem Projekt helfen. Ich habe viel Erfahrung in der Deutch-English Übersetzung. Ich würde Ihr Test gerne akzeptieren. Mit freundlichen Grüßen, Simon More

€10 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
remnyakovavw

Hi there! I have a Bachelor's degree in English and German from the University of Manchester, UK, and 4 years of experience working as a translator. I am bidding this low to have something to start with on this website More

€10 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
dramona

Ja Ich kann mir gut die texte vorstellen da Ich beruflich Kostenkontrolle arbeite. Ich kann gut mit EXCEL, WORD , POWERPOINT arbeiten,bin eine volksdeutsche und werde gerne diese arbeit machen

€25 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
StefanMoisac

Looking forward to work on this project!

€15 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
leiaru

Hallo, ich wohne in die USA und freue mich bei dieses Projekt zu helfen.

€10 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
theogoodman

Hello, I have experince translating German to English. We should talk about the details.

€20 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
adeluca

Guten Tag, ich bin Muttersprachlerin die in den USA lebt und arbeitet. Als Projektmanagerin in der IT Branche habe ich ausgezeichnete wirtschaftswissenschaftliche Kenntnisse und bin sicher in der Erstellung und Ueb More

€30 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
AmirMire

Hallo. Ich bin ein Student im 4. Jahr an der Pädagogische Fakultät Fachbereich deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft. Für die restlichen Informationen, sehen Sie bitte PMB. Danke.

€18 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0