english to german translation

Closed

Description

translate one page (571 words) global email communication from english into german. Excerpt follows:

>>>>>>>>

Dear Colleagues,

The purpose of this communication is to clarify the process and activities related to managing critical I/T related incidents. Beginning today, we are asking all users to understand and adhere to the guidelines outlined in this document.

Summary:

• Business Critical incidents should be communicated by TELEPHONE to the service desk

• Requests sent via email will, in general, be treated as normal priority

• Business Critical Incidents will be managed by a Critical Incident Management Process which includes regular communications to stakeholders

Background:

A critical incident is anything that is I/T related and prevents you or your co-workers from being able to conduct urgent business in a timely manner. System outages that prevent sites from producing, managing orders, or shipping products as well as issues that affect a wide variety of users (e.g., broad Virus attack) all must be quickly identified and escalated. For critical, but non-IT related issues (e.g., safety, process, environmental, business ethics, etc.), please continue to use existing processes and escalation procedures.

How to communicate Critical Incidents:

The Service Desk has three methods for communicating incidents and requests (web portal via [url removed, login to view] , telephone, or email to [url removed, login to view] ) However, for truly critical incidents, we are asking you to use the telephone to contact the service desk. This method will allow….

Skills: German, Translation

See more: will german translation, translation service english to german, translation requests, translate from german into english, translate anything to english, translate english into german, please in german translation, please german translation, in german translation, how to translate a page into english, how are you in german translation, how are you german translation, english and german, translate english to english, translation service , Translate into german, translate german english, translate a web page from english to, producing a background, incident, german-english, german translation, German - English, from german into, English to German translation

Project ID: #4706820

27 freelancers are bidding on average $40 for this job

Isra

Hello, NATIVE German translator ready to start working right now!

$34 USD in 2 days
(428 Reviews)
8.0
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$33 USD in 2 days
(250 Reviews)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 USD in 1 day
(208 Reviews)
6.6
larei

Native German full-time translator with ample experience in the IT area gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German and English translation services with the More

$30 USD in 3 days
(123 Reviews)
6.4
daufenbach

German engineer with ample experience in many areas of translation ready to do this job.

$34 USD in 2 days
(105 Reviews)
6.2
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$30 USD in 1 day
(57 Reviews)
6.2
l0ph0nis

German native translator at your service!

$32 USD in 2 days
(62 Reviews)
6.1
traducci

Native German speaker (Austrian) with IT background offers high quality EN-GE translation, details see PM.

$30 USD in 1 day
(33 Reviews)
5.6
Waheed11

Experienced, professional and reliable. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. Check PM.

$30 USD in 1 day
(43 Reviews)
5.2
dianaft

As an accurate and precise native German, I guarantee quality translations.

$40 USD in 1 day
(5 Reviews)
5.1
schoenfelder

German native speaker with more than 6 years experience in translation projects worldwide is ready to support you in an effective and reliable way.

$30 USD in 1 day
(25 Reviews)
5.1
jonaal

hi, let me do immediately.

$35 USD in 1 day
(8 Reviews)
4.5
Traducciones2009

I am German native speaker

$30 USD in 1 day
(8 Reviews)
3.9
trnhatthanh

We can handle multiple language translation.

$155 USD in 3 days
(20 Reviews)
3.7
sonarkaushik

Sir, I can do the project. Refer PMB. Looking for further discussions in this matter. with thanks and regards

$34 USD in 2 days
(13 Reviews)
3.6
freuerin

Hi rseltz! I am an experienced NATIVE German translator with more than ten years of experience in the IT sector. I am ITIL certified and used to work in service desks with ticket systems, so I am very familiar with th More

$37 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.2
veraanadi

I am a native German speaker with scientific/IT background.

$30 USD in 1 day
(6 Reviews)
2.0
DreamersLTD

Respected Sir, I have a team of Native Translators from different countries around the world. I am interested in assisting you with your translation project. Ready to work with you and get your job done in the time man More

$30 USD in 1 day
(3 Reviews)
1.3
FLUniverse

We are native German Speakers and 100% confident that we can deliver you a high quality and errorfree translation.

$35 USD in 2 days
(3 Reviews)
0.8
intellotech

Hello! I grew up in Germany, am a fluent German speaker and would be happy to translate this text! :)

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0