Privet. I need my DJ bio translated into Russian.
Not just translated, but with using cool and amazing sounding language.
You can read examples of DJs bios here:
[url removed, login to view]
This is what I need translated:
Brooklyn's legendary Alex Pushkin (DJ PUSHKIN) is a monster in the booth, dropping some of the most body rocking club bangers for his devoted fan base of over 100,000 New York club goers. Rising to worldwide prominence, DJ Pushkin is named The #1 Russian-American DJ in the world, and New York's Top Euro DJ.
Pushkin's electrifying performance scored him numerous exclusive gigs, including playing alongside DJ Tiesto, and appearing at every leading venue in New York, including Pacha, Tavern On The Green, Mension, Limelight…
Playing 100+ gigs per year DJ Pushkin is a touring maniac. But that doesn’t keep him out of the studio. The release schedule for his tracks is relentless…
In 2012, while working as resident DJ for [url removed, login to view] (NY) Alex Pushkin is preparing his first album. "My fans have followed me throughout the years and I dedicate my album to them for allowing me to DJ for a living” says Pushkin. Alex is constantly trying to push the envelope to make his fans sweat on the dance floor. The album combines the sounds and vibes of multi-genres, vocals and instrumentals, which are all expertly tied together with his renowned broken beat and bass heavy sound.
DJ Pushkin’s past performances:
Dalshe perevodit ne nado.
Pacha (NEW YORK)
Tongue & Groove (Atlanta)
Garden Of Eden(Los Angeles)
Verdi, Cocomo (San Francisco)
Pravda, Underbar (Boston)
KKYO (Saint Louis)
The Palms (CT)
Harrah's Pool After Dark (Atlantic City)
El Flamingo (NYC)
One 51 (NYC)
Time Out (NYC)
LOT 61 (NYC)
Supper Club (NYC)
China Club (NYC)
The Grand (NYC)
Canal Room (NYC)
Tavern On The Green NY
If you think you can do it, please send me a private message with translated 1 or 2 sentences from my bio. What is most impotent to me is the language you use. For example, how would you translate: dropping some of the most body rocking club bangers or Rising to worldwide prominence or his electrifying performance scored him numerous exclusive gigs, including playing alongside DJ Tiesto. You will get this job is you can impress me with the language you use. It has to sound cool, glamorous, extravagant...
35 freelancers are bidding on average $51 for this job
hi,my name is [url removed, login to view] english/russian [url removed, login to view] bid is approximate,because i dont know the number of [url removed, login to view] charge 2$ for 100 words.i can do 1000 words per day.
Ready to work with u. I'm proffesional interperter into russian. i'm young man whom like club music that why i think that i will translate your bio with cool sounding amazing words.
Hello. My name is Dmytro. I have good skills in translation. I'm also the promoter of Progressive House project, so I know proper words for your CV. Good Luck