The text below is what I need translated from English to Greek. I have hired another translator and their attempt to translate these 3 short texts were rejected. Below the English version is the version they translated. I will award this project to the translator who can pinpoint what they did wrong. The right candidate should bid $30 because if you take into account that there are less than 100 words to translate you will see that price point makes sense.
An Age Before Time
Bubble Age is a unique take on the bubble shooter genre. Pop your way through a lost world with your trusty bubble sling.
Take the ultimate journey through a lost world of Dinos and danger. Pop and drop all the obstacles in your path with your trusty bubble sling and your Dino helpers. Bubble Age is the epic adventure of a family searching for their lost son in an inhospitable prehistoric world.
Greek Translation of above text that got Rejected:
Freelancer font does not support Greek characters so I can't show the desired text. Please send me a private message and I will send you the Greek Text that has been rejected.
35 freelancers are bidding on average $30 for this job
Dear Sir Kindly accept my application for this project. I am a native speaker with a great experience in translating from english to greek and vice-versa. I am ready to start right away. Best Regards Joanna K.