In Progress

English to Finnish Translation

We need translators for the website [url removed, login to view]

The whole site needs to be translated into Finnish. It needs to be done properly, because we have some terms that occur in the same way on different spots on the website.

The translator absolutely NEEDS to have experience with:

- professional sports terms

- HTML (and if possible a little PHP)

Our budget for this is 200-350€

If it's done well, the Translator can expect to get a lot more well paid work!!!!!!

You can download the "[url removed, login to view]" that I added. That's how the content is delivered, and that's how it should be returned (only the right side of these arrows should be translated!!!!). It should preferably be edited in Notepad++ (free) to avoid any mistakes (because the files need to stay in UTF-8).

There are in total 47 files like the [url removed, login to view] that need to be translated, but most of them are not even half the size of the index.php. Some are bigger, but most are smaller (some even contain only 3-6 lines). If this interest you, you can translate the [url removed, login to view] and return it to us, so we can quickly check the quality of your work and then give you the job.

Skills: Finnish, HTML, Translation

See more: translate whole website finnish, english finnish translation, translators site, translators free, translator job free, translation budget, translate job and get paid, translate in english to get, translate get paid, translate finnish to english, translate english to finnish, total sports experience, to get translation, side job translator, quality translated into english, needs of translator, is there a need for translators, is there a job for translators, how to get translation work, how to get a translator job, how to get a professional website, get paid translator, get job translator, get a professional translator, free translation job

About the Employer:
( 9 reviews ) Montpellier, Luxembourg

Project ID: #4761896

Awarded to:


Hello, please see the private message I sent you. I am very interested and more than qualified. Best regards, Ville

$350 USD in 21 days
(3 Reviews)

15 freelancers are bidding on average $424 for this job


Hello, NATIVE Finnish translator ready to start working right now! Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us.

$263 USD in 1 day
(442 Reviews)

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$257 USD in 5 days
(254 Reviews)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$421 USD in 6 days
(217 Reviews)

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$500 USD in 5 days
(77 Reviews)

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional Finnish Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$421 USD in 3 days
(66 Reviews)

I have successfully completed many similar translation projects (some here on Freelancer, and many others elsewhere). I am very familiar with professional sports terms in the context of ice hockey, and I have a semi-de More

$330 USD in 8 days
(14 Reviews)

Kia ora! mulvays are a NZ based web and software design company who have seen you here on the freelance market and are really excited about working with you and treating you to the full service, professiona More

$773 USD in 21 days
(4 Reviews)

Let me finish today....

$555 USD in 3 days
(6 Reviews)

Hi! I'm a native Finn, and you can see my reviews as credentials. Check PM for more info!

$461 USD in 10 days
(6 Reviews)

Hi! I'm a native Finn with two years of experience in the language pair English-Finnish. I have previously done multiple website content related assignments and I have a firm grasp of the terminology required here. More

$300 USD in 10 days
(3 Reviews)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

$420 USD in 6 days
(2 Reviews)

hello, i am interested to work this translating job.. please send me your details i will start work now!.. let me your feedback.. thanks

$250 USD in 3 days
(2 Reviews)

Experts in translation. See PM for details ..

$250 USD in 7 days
(1 Review)

Hello, Please check your PMB

$444 USD in 7 days
(0 Reviews)

Voin tehdä sen

$888 USD in 30 days
(0 Reviews)

I'm ready translate now

$277 USD in 7 days
(0 Reviews)