In Progress

English to Serbian Translation

We need translators for the website [url removed, login to view]

The whole site needs to be translated into Serbian. It needs to be done properly, because we have some terms that occur in the same way on different spots on the website.

The translator absolutely NEEDS to have experience with:

- professional sports terms

- HTML (and if possible a little PHP)

Our budget for this is 200-300€

If it's done well, the Translator can expect to get a lot more well paid work!!!!!!

You can download the "[url removed, login to view]" that I added. That's how the content is delivered, and that's how it should be returned (only the right side of these arrows should be translated!!!!). It should preferably be edited in Notepad++ (free) to avoid any mistakes (because the files need to stay in UTF-8).

There are in total 47 files like the [url removed, login to view] that need to be translated, but most of them are not even half the size of the index.php. Some are bigger, but most are smaller (some even contain only 3-6 lines). If this interest you, you can translate the [url removed, login to view] and return it to us, so we can quickly check the quality of your work and then give you the job.

Skills: HTML, Serbian, Translation

See more: translators site, translators free, translator job free, translation serbian to english, translation of serbian to english, translation job english to serbian, translation in serbian, translation budget, translate serbian into english, translate job and get paid, translate in english to get, translate get paid, translate english into serbian, total sports experience, to get translation, side job translator, serbian translators, serbian translator job, serbian translation to english, serbian to english translator job, serbian to english translation job, serbian to english translation, Serbian English translator, serbian and english translation, quality translated into english

About the Employer:
( 9 reviews ) Montpellier, Luxembourg

Project ID: #4775419

Awarded to:

salih0vicx

Looking forward to working with you ...

$396 USD in 7 days
(1 Review)
2.7

26 freelancers are bidding on average $313 for this job

jerrypro

Please check private message board. Regards

$250 USD in 3 days
(70 Reviews)
5.4
SuzyQ

Native professional Serbian translator at your service.

$333 USD in 10 days
(22 Reviews)
5.0
scubadive

Hi, check my PM.

$315 USD in 5 days
(15 Reviews)
4.9
Svetoslav92

[url removed, login to view] check my PM. Thanks

$250 USD in 2 days
(35 Reviews)
4.9
dreamboost

Native Serbian speaker here. Please check PM. Thanks

$388 USD in 10 days
(19 Reviews)
4.2
MilutinAleksic

***************************** .... Design - Creativity - Passion .... *****************************

$333 USD in 30 days
(9 Reviews)
4.0
Writer2B

Hi, I'm an ESL teacher with an MA in English Language and Literature as well as a part time academic writer and translator. I assure you that the project will be finished according to your specifications and on time. S More

$300 USD in 5 days
(2 Reviews)
2.9
dwid

Hello. I have masters degree in engineering management so the HTML/PHP part is covered, I also possess CPE (Certificate of Proficiency in English) - the most advanced general English exam provided by University of Camb More

$250 USD in 4 days
(4 Reviews)
1.4
JeDra24

Time is the ultimate currency! Let`s work! Please check p.m.

$250 USD in 4 days
(1 Review)
1.2
picc

I will do this job for you!

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
angelared79

Hello, I am very much interested in doing this translation. Hope to hear from you, best regards

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
nermindubravac

Pick me, pick me!

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
fejsbuker

Hello, I can do this project. Already did a lot of translating.

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
dario0706

Check you PM , regards

$277 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
saledj2010

I am native Serbian speaker

$277 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
alenius

Hello! I'd like to say that I'm very interested in this project, and since I've done a lot of similar jobs, I'm sure that I can provide you a good service. Interested? Check your PMB, please...

$555 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
milosavljevic

Interested

$277 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
lalala75

Hi, as an experienced translator from Serbian, I'm perfect for this job. Please check your PMB and get back to me as soon as you can. Thanks!

$444 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
baki1

Hello! After reading your project description I feel that I am a good candidate for the job. Please check private message inbox for details.

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
ujceq

Native Serbian, big sports fan

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0