In Progress

English to Swedish Translation

Project Description:

We need translators for the website [url removed, login to view]

The whole site needs to be translated into Swedish. It needs to be done properly, because we have some terms that occur in the same way on different spots on the website.

The translator absolutely NEEDS to have experience with:

- professional sports terms

- HTML (and if possible a little PHP)

Our budget for this is 200-350€

If it's done well, the Translator can expect to get a lot more well paid work!!!!!!

You can download the "[url removed, login to view]" that I added. That's how the content is delivered, and that's how it should be returned (only the right side of these arrows should be translated!!!!). It should preferably be edited in Notepad++ (free) to avoid any mistakes.

There are in total 47 files like the [url removed, login to view] that need to be translated, but most of them are not even half the size of the index.php. Some are bigger, but most are smaller (some even contain only 3-6 lines). If this interest you, you can translate the [url removed, login to view] and return it to us, so we can quickly check the quality of your work and then give you the job.

Skills: HTML, Swedish, Translation

See more: translators site, translators free, translator job free, translation budget, translate job and get paid, translate in english to get, translate get paid, total sports experience, to get translation, swedish - english translator, side job translator, quality translated into english, needs of translator, is there a need for translators, is there a job for translators, how to translate english to swedish, how to get translation work, how to get to a size 0, how to get a translator job, how to get a professional website, get paid translator, get job translator, get a professional translator, free translation job, english to swedish translation

About the Employer:
( 9 reviews ) Montpellier, Luxembourg

Project ID: #4761883

Awarded to:


Hi, I am a native Swedish translator interested in this project. Please see PM for further details.

$330 USD in 5 days
(19 Reviews)

13 freelancers are bidding on average $390 for this job


Hello, NATIVE Swedish translator ready to start working right now!

$263 USD in 1 day
(443 Reviews)

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$257 USD in 4 days
(254 Reviews)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$421 USD in 6 days
(216 Reviews)

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$470 USD in 5 days
(78 Reviews)

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional Swedish Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$421 USD in 3 days
(66 Reviews)

We can do the job. Please see the translated file in the PM.

$350 USD in 5 days
(14 Reviews)

(I have tried to send over my translated version of your attached file, but fail; so I will just copy-paste it into the private message. Hopefully this works for the time being - to make a quick assessment of my skill; More

$421 USD in 3 days
(18 Reviews)

I am a native Swede with a lot of experience with translations from English to Swedish in various subjects, among them some football, betting and other sports translations. I have finished the test translation and I'm More

$344 USD in 2 days
(9 Reviews)

I can do the translation of your 47 files from English into Swedish for your sportsjob website in Notepad++. For more information about my previous translation experience, please do take a look at my portfolio.

$400 USD in 14 days
(10 Reviews)

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

$555 USD in 3 days
(2 Reviews)

Hello We are interested to do this project. Please check PMB.

$363 USD in 3 days
(1 Review)

We are a translations agency and we are used to this specific type of translation. In this price we include a correcting service, highly recommended for such translations.

$472 USD in 4 days
(0 Reviews)