Translate application from English to Spanish

Closed

Description

A native Spanish speaker is required for application localization. The application is a kind of secure instant messengers. There are about 5700 common or network and computer related words (a lot of simple or duplicated words). You will be given 2 Excel files where source phrases are in one column and the translations must be put in the other column. Some phrases contain HTML tags and special symbols that must be left as is.

If we are satisfied with your work then we might hire you for the next project to translate the application web site into Spanish.

Skills: HTML, Spanish, Translation

See more: translations - spanish to english, translate work to spanish, translate work in spanish, translate with to spanish, translate hire to spanish, translate from spanish into english, translate from english into spanish, translate are in spanish, translate about to spanish, then spanish, hire spanish translation, where spanish translation, where are you spanish translation, where are you in spanish translation, translations spanish to english, translate words from english to spanish, translate where are you in spanish, translate that to spanish, translate spanish to english translation, translate computer to spanish, spanish to english translations, next spanish translation, english to spanish translation phrases, computer spanish, translate words from spanish to english

Project ID: #4752967

Awarded to:

CARLOSHUGGINS

I will deliver high quality results, I'm a native Spanish speaker.... with over 12 year experience on the IT world, I learned English back in 1992 and have use it on a daily basis ever since. Thanks for considering my More

$170 USD in 5 days
(4 Reviews)
3.4

9 freelancers are bidding on average $192 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$180 USD in 3 days
(211 Reviews)
6.6
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$250 USD in 3 days
(71 Reviews)
6.3
jeweljitu

Hello,i am ready to do this for you.

$210 USD in 3 days
(23 Reviews)
4.7
Aloknano

Gone though , your requirement and it' s quite clear what you need ,Let have some productive conversation and start a healthy relation and deliver a final best product ..Please do check personal message for some of our More

$231 USD in 15 days
(12 Reviews)
4.6
adugar

Hi, We have studied the project requirements. We can done with very correct manner. Please See our PM.

$222 USD in 3 days
(5 Reviews)
4.0
DreamersLTD

Native Spanish Translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and low price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$126 USD in 3 days
(3 Reviews)
1.3
lupelm

Hello. NATIVE Spanish speaker here ready to start working on this immediately. Do not hesitate to contact me for further details and a sample of my previous work. Thank you!

$180 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
dieferman

13 years of experience on English as a second/foreign language to Spanish speakers plus my studies as electrician (in Colombia as working for the US NAVY), electronics technician and now as IT/CS technologist provide m More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0