In Progress

Translate application from English to French

A native French speaker is required for application localization. The application is a kind of secure instant messengers. There are about 7000 common or network and computer related words (a lot of simple or duplicated words). Some texts are in 2 simple HTML formatted files. Also you will be given 2 Excel files where source phrases are in one column and the translations must be put in the other column.

HTML tags and special symbols must be left as is.

If we are satisfied with your work then we might hire you for the next project to translate the application web site into French.

Skills: French, HTML, Translation

See more: translate work in french, translate site from french to english, translate from french into english, translate french from english, to translate from english to french, french translations english to french, translations english to french, translate into english from french, English to French Translations, also in french translation, required translate, english into french translation, translations french to english, translate from english to french in the, hire translate, French to English translations, translate words excel, simple words french english translation, Web site translate, excel translate, translate french words english, simple english phrases, french phrases translation, translate english native french, translate site french english

About the Employer:
( 7 reviews ) Moscow, Russian Federation

Project ID: #4753725

Awarded to:

mael2210

Hi, I'm French but currently living in New-York. I can easily do this job cheapy as I am new on this website. Besides, it's been 5 years I am developing website using html, css, javascript, mysql, php. So I am complete More

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0

14 freelancers are bidding on average $517 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$263 USD in 4 days
(214 Reviews)
6.6
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$300 USD in 3 days
(73 Reviews)
6.4
bistanil98

have gone through with the requirement and we can start this project now. I want to introduce our self, we are a group of freelancers we have 11 year of experience in web application development and design, we w More

$700 USD in 18 days
(5 Reviews)
5.4
on2it

Kia ora! on2itonline are a NZ based web and software design company who have seen you here on the freelance market and are really excited about working with you and treating you to the full service, professional experi More

$773 USD in 21 days
(6 Reviews)
5.0
Aloknano

Gone though , your requirement and it' s quite clear what you need ,Let have some productive conversation and start a healthy relation and deliver a final best product ...Please do check personal message for some of ou More

$736 USD in 15 days
(13 Reviews)
4.6
mondersky

your satisfaction is my first objective. trust me.

$500 USD in 3 days
(10 Reviews)
4.1
Landau1

Native French with HTMLknowlegde ready to start and complete this task in a timely manner. See your inbox for details.

$555 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.5
DreamersLTD

Native French Translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and low price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately

$250 USD in 5 days
(4 Reviews)
2.1
loikloik

I'm a native French translator, bilingual (English-French). 100% human translation meeting all your requirements. Good results guaranteed. Loik

$666 USD in 5 days
(1 Review)
1.6
francaisatwork

Hi, My name is Olivier Nyssen and I'm a French teacher. Due to my upbringings I'm also fluent in English and Dutch. I also do translation work. As I have a Master degree in journalism, I have a great ability to writ More

$555 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.2
michaelroy66

Bonjour. I am a native french speaker with excellent writing skills. I can deliver your translations at the end of the next working week.

$578 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
davidsimondk

hi, i'm french and i can do your work easily try me and be sure to get a perferct translation i'm new on freelancer so help me to be better ;) thanks

$555 USD in 3 days
(1 Review)
0.0
phamtrihanh

Hello, I am a French native speaker. I have 8 years experience in IT - software development mainly (7 years in Paris / France and 1 year in Australia). Please see PM for more details

$555 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0