I need to translate about 36000 characters of text. I can provide you this text in either English or Czech.
It is mostly plaintext but it also contains some HTML tags (such as some text) so basic knowledge of HTML is welcomed.
You should be able to translate and check the text (total of 36000 characters in about 5-6 files).
You should be a native Croatian or Serbian speaker (please mention which one you are) and it is an advantage if you have similar experience.
No expert knowledge is required for the text, the topic is igaming (gambling) so you should have a moral problem with this.
Please post you price and a bit about yourself (e.g. your experience with writing and proofreading, where you're from etc).
Best regards, Dmitrij
P.S.: I will send you the files as soon as you accept the project (after I choose you). Thanks for understanding!
This project was awarded to
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
I'm a translator for German, English, Slovenian and Croatian/Bosnian/Serbian with over 5 years experience in translating. I work in a translating agency and I am always open for new jobs were I can learn new skills and upgrade my knowledge. I have experience as a translator, subtitle translator or proofreader.
Donji Miholjac, Croatia
Hello i come from Croatia. My hobby is writing :)
On dragon's wings (Na krilima zmaja) is web design and development agency. We make everithing you need for web and something more...
FastTrans multilingual We are here to provide quality which clients waits for . We give reasonable quotes for jobs which is an important and unique factor which we give. Mission Statement: Our main motive is to provide the best translations in the world within the time frame. We know the importance of money and time in this world and can assure the work quality.
I'm proficient in English, know a variety of software tools (and use them on a daily basis). Your project will be completed fast, with top-quality work done within your budget, and, in order to get all the necessary details (details are the key of a successful project!) - high availability (Skype, mail, phone), no matter which time zone you are currently in.
accurate and fast typing. has experience in data entry and some SEO. writing - articles, poetry, copywriting. professional screenwriter and a poet. translating: Serbian to English or English to Serbian.
Native Serbian speaker. Fluent in English, French and Italian. I translated diffrent types of text, mostly related to economy and law. Hardworking and responsible
Able to work independently Understanding and ability to identify and find new content on web. Excellent Communication Skills Quick learner Attention to detail MALOMAAL DATA ENTRY
Novi Sad, Serbia
I am a designer, mainly i am doing logo desgn. Look at my portfolio.