In Progress

Translation to Portuguese

There are 4-5 sheets to be translated into Portuguese. All Excel sheets has the same structure, i.e. first column is "code" (should not be changed), second column is English text to be translated (should not be changed), only the third empty column is to be filled with Portuguese translation of what is written on the second column (first column is for coding purposes and not to be translated !!)

Please take care that HTML notations within text should not be translated but necessarily be moved within text depending on the grammar !!

Skills: HTML, Translation

See more: portuguese translation to english, Translation to portuguese, translation portuguese to english, translation portuguese english, translation english/portuguese, translation english/ portuguese, translation english portuguese, translation english - portuguese, to portuguese, portuguese translation, english portuguese translation, english into portuguese translation, excel html sheets, portuguese translation english portuguese, text portuguese, html coding excel, portuguese please, translation excel portuguese english, translation html, convert written html, coding generate html pdf, finnish translation please, much charge coding psd html, french translation please hesitate contact, french translation please thank

About the Employer:
( 16 reviews ) ISTANBUL TURKEY, Turkey

Project ID: #4617159

Awarded to:

dimaspante

Greetings! I'm a native brazilian portuguese speaker, experienced translator for the past six years. Check my profile for more info on my previous works, also check my PM. Regards, Dimas.

$40 USD in 1 day
(11 Reviews)
3.0

11 freelancers are bidding on average $55 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$50 USD in 2 days
(170 Reviews)
6.3
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by professional Portuguese Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$50 USD in 2 days
(60 Reviews)
5.8
Lyon111

Hi, my name is Marco Avila, I am a native Portuguese. I can translate from English to Portuguese (Brazilian or European Portuguese) with perfect quality. I am an expert in translating business content, as I have a Bach More

$79 USD in 2 days
(59 Reviews)
5.6
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$47 USD in 2 days
(35 Reviews)
5.4
jhugopereira

Dear Sir, I'm not only a native Portuguese speaker, but also an experienced professional translator with more than 3 years of experience. I'm sure I can do the best job for this project and establish a great relation. More

$30 USD in 1 day
(7 Reviews)
4.4
Braziltranslator

I am very experienced with this type of service. Native Portuguese fluent in English, translator for 33 years. Ready to start! Regards.

$45 USD in 3 days
(11 Reviews)
4.0
WritingExpert25

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience.

$44 USD in 2 days
(2 Reviews)
1.8
JMMachado

Hello! I can help you on that translation! I'm native in Portuguese with a very good English comprehension! Please check PM. Regards!

$30 USD in 1 day
(1 Review)
1.4
katorymnd

hello , how is your day?, for the translation of your html page , we can do that if permitted to.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
goncalvespt

Native Portuguese translator ready to start working.

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Vascoliveira

During the past six years I have carried out many freelance translations which granted me the required experience to perform an excellent work. I also have a five year experience in working as a Translator for a Portug More

$45 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0