In Progress

Website translated into Japanese

Translating a dating website to Japanese, there are about 700 phrases to be translated, most of the phrases only have less than 5 words, so it's a very small job, shouldn't take more than 1-2 hours.

Also require a little HTML knowledge, as some phrases have HTML codes embedded in them, need to copy the exact codes and insert these codes into your translation.

We will give you the website URL as well, so you can see them properly in context and how they should be translated.

thank you

You will be provided with an spreadsheet with all the phrases in English, and a column for you to fill out the Japanese translation for each phrase.

Skills: English (UK), English (US), HTML, Japanese, Translation

See more: translation japanese job, it japanese, html 5 codes, be translated, small japanese, 700 words translation, words translated japanese, japanese translation website, japanese translating, website 700, copy small html website, html dating website, translating website, japanese html, 700 words website, embedded codes, translation job japanese, dating website html, need website japanese, translation 700, translated japanese, japanese job translation, need website translated, job japanese, translating phrases

About the Employer:
( 17 reviews ) Auckland, New Zealand

Project ID: #4748348

Awarded to:


Hello, NATIVE Japanese translator ready to start working right now!

$110 NZD in 5 days
(439 Reviews)

10 freelancers are bidding on average $189 for this job


A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$257 NZD in 5 days
(253 Reviews)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$200 NZD in 3 days
(215 Reviews)

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$200 NZD in 3 days
(75 Reviews)

Team of native translators is ready to help you with this project. Please check PMB for details. Warm Regards, Webcont247365

$206 NZD in 3 days
(178 Reviews)

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional Japanese Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$210 NZD in 3 days
(66 Reviews)

Translation + HTML (or in Wordpress or other sites). Very easy to do by us. waiting for your reply.

$185 NZD in 3 days
(10 Reviews)

Hello, I would like to help you with your homepage. Please see my PM for details. Thank you.

$188 NZD in 3 days
(0 Reviews)

Hi, I'm native Japanese translator and interested in your project, please read my PM, thank you.

$200 NZD in 3 days
(0 Reviews)

We are a husband and wife translation team; who better to translate a dating website? 700 phrases will take longer than 2 hours, but we will give you a great price, and professional grade translation in hopes of more w More

$133 NZD in 2 days
(0 Reviews)