Closed

Translation of Hebrew phrase to English

I am working on a tattoo design that incorporates a Bible verse in Hebrew with a graphic design. I need a native or fluent Hebrew speaker to review that design to make sure I am following Hebrew formatting, layout, punctuation, etc., rules. I have the English translation of the phrase, but would also be interested in talking to a native Hebrew speaker about the literal and contextual meanings of the phrase, as well as how to pronounce it.

The entire design is a total of six words.

Skills: English (US), Hebrew, Translation

See more: translation hebrew to english , translation english to hebrew, rules of graphic design, how to design a tattoo, graphic design speaker, graphic design rules, graphic design layout rules, graphic design hebrew, graphic design bible, english hebrew, well verse, punctuation english, english punctuation, translation hebrew, phrase, hebrew-english, hebrew to english , english to hebrew translation, need hebrew, hebrew translation hebrew, talking english, hebrew speaker, hebrew words english translation, formatting layout, graphic tattoo

About the Employer:
( 0 reviews ) United States

Project ID: #4172356

15 freelancers are bidding on average $269 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$250 USD in 3 days
(231 Reviews)
7.3
sefix

Dear Sir, CreoNuvo would love to serve you with your translation requirements. We promise to deliver (on time, on budget) excellent translation services along with comprehensive consultation that will fully meet you More

$250 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.4
saritamar

Hi! I'm a native Hebrew speaker from Israel. I'm experienced in working with designers, and I'm sure I can help you with this task to your satisfaction.

$250 USD in 3 days
(1 Review)
2.0
jzadok

fluent in old and modern hebrew as well as cursive and script text.

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
libera9

Hi, I'll be pleased to help you. I'm a native Hebrew speaker, have been a translator for the past 15 years, and have a background in Biblical Hebrew. Maybe this is against the rules, but I must tell you that your pri More

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
BarakChen6

Dear Akjennings1 Hello I am a native Hebrew speaker, and i was studying for 12 years in a Jewish religious school. So, I can help you not only to translate but to understand the true meaning between the lines of t More

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
amirsegal

Dear Sir, I would love to assist you with your tattoo project. I am a native Hebrew speaker. Thank you, Amir

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
DanaHovel

I am a native Israeli and speak fluent English and Hebrew. I have much experience with translating and will provide the upmost quality of translations to you. I also promise knowledge and variety of ways to explain and More

$535 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
acohen04

dear friend, i will happy to help u with your project iam from Israel speak fluency Hebrew.

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Wolf99

Israeli native, with great ties to the local religious community (in case of need), professional translator, can help you with your project with no problem what so ever and in a hurry.

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
aviellivay

Native hebrew speaker here. Why 250$ for only 6 words? Where's the catch? :)

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
UriKatz

Native Hebrew speaker here, can help you with this project in no time.

$250 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0
aretekun

I've taught Hebrew and Torah for two years; I have five years' experience with translation -- translating a passage is something I'd do with pleasure (I could also provide you with some commentary -- translated -- if y More

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ragasaleh

Hello, Let's do it the most professional certified way...I'm professional Native Hebrew translator...ready to start work immediately and will be happy if you agreed to be my first project in [url removed, login to view]!!

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
davidhanuka

Hello. Please see private massage. Best, David

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0