In Progress

German Spell Check of InDesign Document

I have a very old PDF document which I have used an online reader to get the text into Indesign. However the special German characters.

ä

ö

ü

ß

these have not come through correctly into Indesign. I need someone to spell check the InDesign document in German or to go through the pdf and find all the places where the special characters should be and insert them into InDesign. I imagine it is a very easy job for someone with a German keyboard and knowledge of the language. I imagine a simple spell check in German would do the trick.

I will supply both the pdf and indesign file.

Skills: Adobe InDesign, Translation

See more: indesign german characters, spell check german indesign, german spell check indesign, indesign spell check pdf, indesign german text, indesign spell check, translation job german, online document translation job, job translation german, job in german translation, job german translation, get a translation job online, find translation job, find a translation job, find an easy job online, document translation job online, check them, check n go, pdf indesign german language, spell check german, translation in german, spell check online, online german, job spell, job in german

About the Employer:
( 12 reviews ) Halifax, United Kingdom

Project ID: #1396926

Awarded to:

Pulgasari

Hi! I'm a German native speaker and I'm experienced with proofreading.

£20 GBP in 1 day
(6 Reviews)
3.0

12 freelancers are bidding on average £31 for this job

n27071989

Hi, professional translators here. Kindly check your inbox. Thanks!!

£75 GBP in 3 days
(18 Reviews)
4.9
Expertlang

Native German speaker at your service

£20 GBP in 1 day
(8 Reviews)
3.7
Mokir

Hello, I'm a german and french native. I talk and write both languages everyday and I have to use english at work too. I can check the document for you and make the changes directly in Indesign for you. Best regards.

£40 GBP in 1 day
(2 Reviews)
2.1
miaflora

Hi! I speak german, have a german keyboard, and indesign.... it would be no problem at all for me to help you with your document.

£35 GBP in 1 day
(1 Review)
2.0
GengoLugha

Hello. I'm a native German speaker currently becoming a Foreign Language Correspondent, so I have some experience in proofreading. I don't own InDesign, but am willing to mark everything in the PDF document or in More

£20 GBP in 1 day
(2 Reviews)
2.0
digital3i

We have here the keyboard compatible with the German language. We can do this work. This budget is being done just for the record, however, need to send me the original file so I can make the budget right.

£20 GBP in 10 days
(0 Reviews)
0.0
AkashaGR

Greetings from Greece

£50 GBP in 10 days
(0 Reviews)
0.0
LCamara

Dear Sir, I believe I could make an excellent work since I am a native German. Furthermore, I do have InDesign, therefore, I am able to correct the errors in your InDesign file. I hope hearing from you soon.

£30 GBP in 1 day
(0 Reviews)
0.0
chrigo

I am a native german speaker and familiar with the correction of text. Although you did not mention the amount of text I think I can do it quickly and without great effort.

£20 GBP in 2 days
(0 Reviews)
0.0
BettyBotterbloom

Hi I am a native German speaker and my laptop has a German keyboard. I would be happy to do the spellcheck for you in the PDF. I work with Adobe every day and am experienced in proofreading and publishing.

£20 GBP in 1 day
(0 Reviews)
0.0
rolfstuder

I'm a Swiss, and German is my mother tongue (superior skills in writing & spelling in German). I know about this text problem, and can solve it. Since I'm a newstarter in [url removed, login to view], I would be glad to get this job More

£20 GBP in 2 days
(0 Reviews)
0.0