Translate files from English to Indonesian

In Progress

English messages need to be translated into Indonesian.

Sample text in English:(Also sample file attached.)

MEMBER LOGIN = "Member Login"

FORGOT YOUR PSWD = "Forgot your password"

AGE = "Age"

CURRENT BALANCE = "Current Balance"

The second part (in double quotes) must only be translated into Indonesian. All other text/symbols/numbers/special characters must be retained as it is.

Translated messages must be short, accurate and precise. They are used on web pages as label text.

Around 40 files to be translated. Average file size 20 lines.

Translated files must be saved as ".ini" text files with utf-8 encoding format.

Skills: Indonesian, Translation

See more: Translation English-Indonesian, translate quotes, translate indonesian to english, translate from english to indonesian, indonesian translation to english, Indonesian to English Translation, from quotes, translation to indonesian, translation indonesian, Translation from English to Indonesian, translation english to indonesian, translate text from english, translate indonesian, translate english-indonesian, indonesian translation, indonesian to english, indonesian english, english translation to indonesian, English to indonesian, english to indonesian translate, english indonesian, english - indonesian translation, English indonesian translate, balance symbols, translate attached file english

About the Employer:
( 15 reviews ) Bangalore City, India

Project ID: #4721238

Awarded to:

Melisaharianto

Hi, your translator is here. I am a native Indonesian who live in the US. I assure you an accurate translation.

$60 USD in 3 days
(14 Reviews)
5.3

32 freelancers are bidding on average $119 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$144 USD in 3 days
(249 Reviews)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$147 USD in 3 days
(204 Reviews)
6.5
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$250 USD in 4 days
(63 Reviews)
6.3
djadjat2012

Hi, I am Indonesian and a native speaker of Bahasa Indonesia. Thank you.

$250 USD in 7 days
(1 Review)
3.0
ajidikamimi

English Indonesian translator since 2006. My specialties are translating website contents and apps. Please contact me for further information and negotiating the price. Have a nice day.

$111 USD in 5 days
(6 Reviews)
2.5
DreamersLTD

Respected Sir, I have a team of Native Translators from different countries around the world. I am interested in assisting you with your translation project. Ready to work with you and get your job done in the time man More

$140 USD in 3 days
(3 Reviews)
1.3
phephenk99

Hi I'm native Indonesian and i can help you with the text. Thanks.

$200 USD in 5 days
(1 Review)
0.0
clarissalazaro

I am an experienced translator for Indonesian based market. Translated documents for CSR / Sustainable Development. Have been translating since 2009

$111 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
soswebdesign

Hi, I have read your requirements and I am very confident to do this project from start till end. I can guarantee complete satisfaction if you select me to execute this project. Please check your private message board. More

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
JemmyKhun

Hi, let me do this job, and you won't regret it .. thanks Best Regards ~

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
agoozdm

I am Indonesian people, so this is very easy job for me

$66 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
Acidjazs

Hi, I'm Indonesia staying abroad, willing to do this project for you and deliver with quality.

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
arryaswarini

I have experiences for job like this

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
x3n0nFangz

Hi i spoke native indonesian and english. I should be able to take care of this translation quick and accurate. I'm ready to start and deliver the result soon Pleaset let me know if you've interested with my service More

$83 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
rahasthira87

i am indonesian.i ready for this job

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
willie2201

I'm willing and ready to complete this project with professional quality result and as scheduled.

$66 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
caturrus

Hi, let me accomplish your project. I am an English <> Indonesian Translator.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
masterinvestasi

I am a programmer web based programming language such as php, html, xhtml, javascript, ajax. I am also physics teacher, indonesian native speaker, I am more than ready to do that it, my typing speed is more than 100 wp More

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
johan212

hi, I johan, I have 4 years to translate Indonesian to English language support or vice versa, I might be able to help you because I'm from Indonesia I definitely know more about Indonesian. thank you

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
liauwridka

Ready to do your project. Siap melaksanakan proyek anda. I'm an indonesian, I'm a professional and I had my education overseas so I'm fluent in both bahasa and english, speaking or writing skill. Thanks.

$222 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0