English messages need to be translated into Indonesian.
Sample text in English:(Also sample file attached.)
MEMBER LOGIN = "Member Login"
FORGOT YOUR PSWD = "Forgot your password"
AGE = "Age"
CURRENT BALANCE = "Current Balance"
The second part (in double quotes) must only be translated into Indonesian. All other text/symbols/numbers/special characters must be retained as it is.
Translated messages must be short, accurate and precise. They are used on web pages as label text.
Around 40 files to be translated. Average file size 20 lines.
Translated files must be saved as ".ini" text files with utf-8 encoding format.
32 freelancers are bidding on average $119 for this job
English Indonesian translator since 2006. My specialties are translating website contents and apps. Please contact me for further information and negotiating the price. Have a nice day.
hi, I johan, I have 4 years to translate Indonesian to English language support or vice versa, I might be able to help you because I'm from Indonesia I definitely know more about Indonesian. thank you
Ready to do your project. Siap melaksanakan proyek anda. I'm an indonesian, I'm a professional and I had my education overseas so I'm fluent in both bahasa and english, speaking or writing skill. Thanks.