Need an editor to rephrase some sentences on POLISH - repost

This project was awarded to pastskriptum for $211 USD.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Project Budget
$30 - $250 USD
Total Bids
Project Description

Hi all,

I need to rephrase 496 phrases in POLISH (total words: 10000). I want to keep the same message, but change the wording to make it look like an original sentence.

Example of the file I will give you:

(2,'natrętny babsztyl dzwoni o 8 rano i nie rozumie, że nie skorzystam z jej oferty')

(3,'KUzwa, skad maja telefon z nazwiskiem zwlaszcza ze telefon malzonki , ale rejestrowany na mnie')

(4,'Mialem dzis telefon z tego numeru. Nie odebralem, bo bylem akurat poza zasiegiem. ')

Each line will come with a number (not to modify), you will have to rephrase the text in quote marks.

If you have any query please do not hesitate in contact me.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online