In Progress

Need an editor to rephrase some sentences on POLISH - repost

Hi all,

I need to rephrase 496 phrases in POLISH (total words: 10000). I want to keep the same message, but change the wording to make it look like an original sentence.

Example of the file I will give you:

(2,'natrętny babsztyl dzwoni o 8 rano i nie rozumie, że nie skorzystam z jej oferty')

(3,'KUzwa, skad maja telefon z nazwiskiem zwlaszcza ze telefon malzonki , ale rejestrowany na mnie')

(4,'Mialem dzis telefon z tego numeru. Nie odebralem, bo bylem akurat poza zasiegiem. ')

Each line will come with a number (not to modify), you will have to rephrase the text in quote marks.

If you have any query please do not hesitate in contact me.

Skills: Data Entry, Editing, Internet Marketing, Polish, Translation

See more: translation on line, rephrase a sentence, on line internet marketing, i want an editor, do i need an editor, ze, translation polish, telefon, polish translation, nie, line editor, i need an editor, i need a editor, ALE, sentences wording, text polish, words polish, rephrase sentences example, polish text, repost sentence, english paper editor need, photo editor need, rephrase sentence example, modify translation, editor translation

About the Employer:
( 0 reviews ) Belem Do Pará, Brazil

Project ID: #4744735

Awarded to:


Hi ! Im Pole and I will help you with this task ; ))

$211 USD in 5 days
(0 Reviews)