In Progress

Italian to German manual translation

I am looking for an Italian to German translation for a fashion pattern making manual of about 36 pages. Part of the manual (9 pages) can be found in the attachment of the job project whereby the remaining pages are similar to the ones enclosed to the job.

The translation should come in the form that besides each italian word, you should include the german translation of it.

Please include in your application your German and Italian proficiency level as well as the amount of time it takes you to complete the job.

Skills: Italian, Translation

See more: translation job in italian, translation job german, part time job italian, job translation german, job part time translation, job of translation, job in italian, job in german translation, job german translation, job for translation, please in german translation, please german translation, german word for please, pattern fashion, italian translation job, italian to, italian german, german translation job, fashion pattern, german word please, german part time, german application, italian level, fashion translation, word manual

About the Employer:
( 1 review ) Vienna, Italy

Project ID: #5034165

9 freelancers are bidding on average €255 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€270 EUR in 5 days
(311 Reviews)
7.2
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P More

€250 EUR in 5 days
(141 Reviews)
7.1
faisalwub

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with More

€263 EUR in 3 days
(77 Reviews)
6.2
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations More

€240 EUR in 4 days
(59 Reviews)
5.7
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION KINDLY, CONTACT ME TO GET THE ACTUAL OFFER IMMEDIATELY. My Agency offers professional Human Translation, Audio Transcription, Voice Over, Subtitling and Dubbing More

€32 EUR in 3 days
(28 Reviews)
4.8
jonaal

hi, i am very interested. please contact me and we can discuss to start immediately. i have completed many similar translations as you can see in my profile. thanks. jona

€168 EUR in 7 days
(11 Reviews)
4.6
FLUniverse

We are native German speakers and 100% confident that we can deliver you a high quality and errorfree translation. We can finish the project within two days. Best regards FLUniverse

€60 EUR in 2 days
(8 Reviews)
3.6
TravodInt

Hi, We have just seen your new job posting for "Italian to German manual translation" and we would like to submit our translation offer of 0.08 EUR/word with a fast turnaround time. One of our strongest speciali More

€800 EUR in 4 days
(3 Reviews)
3.9
TrackFreelance

Salve, sono interessato al suo progetto, le invio un messaggio in privato. Grazie................................................................................................................................... .... More

€210 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
FTStranslations

Dear project manager, An expert team of native translators and writers is ready to work on this project. We only employ skilled translators, who offer specific skills in a wide variety of sectors. The quality, accura More

€166 EUR in 9 days
(0 Reviews)
0.0