Translation Website texts from English > Italian

In Progress

I want texts for a website translated from English to Italian.

We want native speaking persons to do the translation.

The text is for a website and is divided into 27 files:

- 1 (large) Excell file with 380 lines (with lines that contain 1 word, contain a few words or a sentence per line) and

- 26 small ASCII-files with texts (some files containing just a few sentences with a few sentences, others the text of a small mail, see at the bottom of this text 2 samples of those files)

The total word-count is about [url removed, login to view] words.

See below for the files with a word-count per file.

The texts to be translated in the files are in English.

I am looking for a translator who can translate all this for max. 150 US$.

(Please do not respond or bid if you can not do it for max 150 U$)

- [url removed, login to view] (EXCELL) ( 2400 words)

- EN-buttons ( 125 words)

- EN-content_contact-office_adress ( 40 words)

- EN-content_email_extra_category_suggest ( 40 words)

- EN-content_email_password_reset ( 19 words)

- EN-content_email_register ( 32 words)

- EN-content_email_register_with_network ( 10 words)

- EN-content_email_relationship_confirmation ( 44 words)

- EN-content_email_relationship_confirmed ( 12 words)

- EN-content_extra_category_notes ( 50 words)

- EN-content_footer_left ( 100 words)

- EN-content_login_account_creating ( 48 words)

- EN-content_login_account_matching_creating ( 109 words)

- EN-content_login_account_sync ( 43 words)

- EN-content_personal_categories_header_info ( 42 words)

- EN-content_pm_registration_finished ( 60 words)

- EN-content_register_form_notes ( 34 words)

- EN-content_register_step1_intro_form ( 15 words)

- EN-content_register_step1_intro_nidy ( 44 words)

- EN-content_register_step2_intro_form ( 100 words)

- EN-content_register_step3_email_invite ( 110 words)

- EN-content_register_step3_intro_email ( 18 words)

- EN-content_register_thank ( 47 words)

- EN-content_report_abuse ( 130 words)

- EN-content_searches_trends_non_login_right ( 96 words)

- EN-content_site_search_cookie_note ( 44 words)

- EN-content-othertexts ( 92 words)

Total (around) :: [url removed, login to view] words

See the attachment for 3 sample-files.

I look forward to your response.

Kind regards,


Skills: Italian, Translation

See more: we excell, translator English to Italian, translation of italian to english, translate italian to english text, text translation italian english, look translator, looking for translator english italian, looking for english italian translator, looking for a translator english to italian, look for a translator, i want to translate website, i want to translate it in italian, i want to translate a sentence into english, italian translator look for, Italian to english translator , italian to english text translation, translate italian into english, translate english into italian, no in italian translation, Italian translation from english, italian speaking english, in italian translation, english to italian translator, all in italian, sentence translation

Project ID: #4394995

Awarded to:


Native Italian experienced websites translator. Please see PM.

$130 USD in 2 days
(3 Reviews)

39 freelancers are bidding on average $117 for this job


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$100 USD in 3 days
(94 Reviews)

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Italian Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$125 USD in 3 days
(44 Reviews)

Dear Sir, I'm interested to your job, please see PMB for details. Thanks, Fabio

$110 USD in 5 days
(90 Reviews)

Professional translator with over 10 years of experience.

$100 USD in 2 days
(8 Reviews)

Dear Sir/Mrs, My name is Diego Sibilia, I am mother tongue italian, SEO copywriter, proofreader and professional translator (Spanish and English into Italian) with 6 years experience. My rate is normally 0.0 More

$120 USD in 2 days
(30 Reviews)

Hi, native Italian translator here. Please read my PM.

$150 USD in 7 days
(10 Reviews)

Italian native speaker, translator and web developer. - Matteo 'ClouF' Sanna

$110 USD in 3 days
(5 Reviews)

Hello, I'm able to do this job Regards

$100 USD in 3 days
(18 Reviews)

Professional Italian translator

$143 USD in 3 days
(4 Reviews)

Italian professional translator, more info via PM.

$100 USD in 1 day
(4 Reviews)

Italian native translator graduated in Foreign Languages and Modern Literature always available for work!

$115 USD in 2 days
(4 Reviews)

Everyone can translate articles for you but how many can able to provide you quality contents. Details in my pmb. Best Regards Ridoy

$100 USD in 2 days
(3 Reviews)

Hi pasweb2011, I am a native italian translator with more than 4 years of working experience. My work is fast, accurate and reliable. See PM for further details. Thanks.

$125 USD in 2 days
(4 Reviews)

I have enough experience to complete this project in 7 days. Expect nothing but an excellent quality of work with a perfect italian.

$165 USD in 7 days
(2 Reviews)

ready to start - Gema Italian Translator Certified

$131 USD in 3 days
(2 Reviews)

Hi, I'm an Italian mother tongue and professional translator with six years of experience. I'm interested to your job. Best regard

$110 USD in 4 days
(1 Review)

Greetings, I can start whenever you want!

$103 USD in 3 days
(1 Review)

Hallo, imr eady to start.

$137 USD in 3 days
(2 Reviews)

I'm Italian native. I'm English-Italian translator. I'm graduate in Modern Languages. Please, contact me. Thanks.

$100 USD in 5 days
(1 Review)

I'm really interested about your job offer and I would like to receive more information about it! I am an italian professional translator with a master degree in language sciences and experience in traslating a wide ra More

$125 USD in 3 days
(0 Reviews)