Translate from English to Japanese 2 - repost

In Progress

We are looking for a native Japanese speaking person to translate a file from English to Japanese. The translator should have an IT background. If you are not a native Japanese speaker, then please don't bid. This is for a human language translation, machine translations aren't allowed.

The source file is attached. It is for the ServersCheck network monitoring software ( [url removed, login to view] )

The items from 8006000 onwards from the file [url removed, login to view] should be translated and appended to the attached file [url removed, login to view]

Provide following when bidding:

- price

- time required to complete project

Skills: Japanese, Translation

See more: translator price project, translate the english, translate t, looking for japanese translator, japanese translation software, japanese language translation to english, english - japanese translator, translate to Japanese, translate from japanese, translate from english to japanese, japanese translation from english, japanese translate to english, japanese to english translations, from english to japanese, english translation to japanese, english to japanese translate, www translator com, translator japanese to english, translator for japanese, translations japanese to english, required translate, person translator, japanese translator english to japanese, english to japanese translator, translator japanese

About the Employer:
( 907 reviews ) Leuven, Belgium

Project ID: #4346497

Awarded to:

akikimu

100% human translation by a native Japanese. I am a software QA analyst, and would like to take on your project. I will finish the translation in 2 days.

$35 USD in 2 days
(1 Review)
1.0

3 freelancers are bidding on average $35 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$35 USD in 2 days
(79 Reviews)
5.8
YongJa

I am a native Japanese translator. If you hire me, you can take a good result. Regards.

$34 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.3